气 Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
古 [gǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CỔ 1. cổ; xa xưa; xưa; cổ...
怪 Từ phồn thể: (恠) [guài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt:...
脾气 [pí·qi] 1. tính tình; tính cách; tính khí。性情。 她的脾气很好,从来不急躁。 tính của cô...
古怪 [gǔguài] cổ quái; kỳ dị; kỳ lạ; quái đản; gàn dở; lập...
Câu ví dụ
天真无邪的年轻女医生 爱上一个脾气古怪的中年导师 Nữ bác sĩ trẻ đẹp ngây thơ đã trót thầm yêu anh bác sĩ già thô lỗ đây
小熊乔尼是一只脾气古怪的小熊仔,它的妈妈叫葛兰碧,它们一起住在黄石公园里。 Johnny là một chú gấu bé bỏng và ngộ nghĩnh, sống với mẹ tại công viên YellowStone.
结果,他等到的不是王子,而是一个脾气古怪的「饲主」谢炎…… Kết quả, người cậu đã chờ lại không phải hoàng tử, mà là một "cậu chủ" Tạ Viêm tính tình gàn dở
”那少年说道:“这位奇人脾气古怪,你若打听他的名字,性命不保。 Thiếu niên bảo: “Vị kỳ nhân này tính tình rất kỳ quặc, nếu huynh đài muốn hỏi họ tên ông ta, mạng sẽ khó giữ”.
一个人若是喜欢睡在绳子上,那不但脾气古怪,武功也一定很古怪。 Một người nếu thích ngủ trên một sợi dây đó không cũng là tính khí kỳ quái, mà võ công nhất định cũng rất kỳ quái.
一个人若是喜欢睡在绳了上,那不但脾气古怪,武功也一定很古怪。 Một người nếu thích ngủ trên một sợi dây đó không cũng là tính khí kỳ quái, mà võ công nhất định cũng rất kỳ quái.
谁也没有说一句关于博尔孔斯基的话,只有熟谙他的身世的人才怜悯他,说他死得太早了,留下了怀孕的妻子和脾气古怪的父亲。 Còn về Bolkonxki thì người ta không nói gì, chỉ có những người bạn thân thương tiếc chàng chết quá sớm, để lại một người vợ đang bụng mang dạ chửa và một người cha gàn dở.