腹背受敌 nghĩa là gì

• [fùbèishòudí]
  bị bao vây tứ phía; trước mặt sau lưng đều có địch; trước sau có địch。前面和后面都受到敌人的攻击。
  

• 腹     [fù] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 15 Hán Việt: PHÚC 1....
• 背     Từ phồn thể: (揹、偝) [bēi] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt:...
• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 敌     Từ phồn thể: (敵) [dí] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 10 Hán Việt: ĐỊCH...

• 当我们腹背受敌， 我们怎麽腹背受敌
  Khi chúng ta bị tấn công làm thế nào chúng ta bị tấn công
• 当我们腹背受敌， 我们怎麽腹背受敌
  Khi chúng ta bị tấn công làm thế nào chúng ta bị tấn công
• 史塔克现在腹背受敌
  Quân lực nhà Stark đang rối trí.
• “上次合作的经历让我们腹背受敌，一败涂地。
  "Trải qua hợp tác lần trước khiến bọn em hai mặt thụ địch, thất bại thảm hại.
• 同年萨尔瓦多领袖 腹背受敌由一列火车。
  Cùng năm El Duce bị xe lửa tông.
• 咱们可算是腹背受敌呢！”
  Chúng ta là trời sinh đối đầu."
• 他想逼我们就范 因为我不会让自己腹背受敌
  Hắn biết ta sẽ không để mình bị mắc kẹt... giữa hai quân đội với thế dựa lưng vào biển.
• 如果没有死神这件事，或许会是一笔不错的短期投资，可是现在，我们完全没必要为了他们引起帝国进一步猜忌，腹背受敌。
  Nếu như không có chuyện tử thần, có lẽ chính là một sự đầu tư ngắn hạn không tồi, nhưng hiện tại chúng ta hoàn toàn không cần vì bọn họ mà khiến cho đế quốc thêm nghi kỵ, hai mặt thụ địch.”