Đăng nhập Đăng ký

自以为是的 nghĩa là gì

phát âm:
"自以为是的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tự cho là đúng đắn
    thiển cận mà tự mãn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỏm dáng, bảnh choẹ,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) người khó chan hoà với mọi người, người không thích thể thao thể dục
    thiếu không khí, ngột ngạt, nghẹt (mũi), tắc (mũi), có mùi mốc, hay giận, hay dỗi, hẹp hòi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) buồn tẻ, chán ngắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) bảo thủ; cổ lỗ sĩ
  •      [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
  •      [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
  •      Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
  •      [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 以为     [yǐwéi] cho rằng; cho là; tưởng là; coi là; tưởng rằng (thường biểu thị một...
  • 是的     [shì·de] 助 tựa như; giống như。似的:用在名词、代词或动词后面,表示跟某种事物或情况相似。见〖似的〗。 ...
  • 自以为是     [zìyǐwéishì] Hán Việt: TỰ DĨ VI THỊ tự cho là...
Câu ví dụ
  • 我非得教训 你这自以为是的家伙
    Ta sẽ lau cho cái mặt ngu đần của ngươi được sáng ra.
  • 你是说那个在过了七月四日的周末后 就把你抛弃的自以为是的家伙
    Mày nói thằng Quốc xã chơi mày hôm lễ 4 tháng 7 hả?
  • 呵呵,总是有些自以为是的傻逼认为自己是天才。
    Do có nhiều thằng ngu lại cứ tưởng mình là thiên tài
  • 有愚昧的民众,就有自以为是的政府。
    Dân không có ý thức thì phải có một chính phủ lưu manh,.
  • 她是个冷漠又自以为是的女人
    Tôi không biết phải làm gì để cảm ơn bà?
  • 这些能回答你自以为是的问题了吗
    Tôi đã trả lời câu hỏi trịch thượng của ông đầy đủ chưa?
  • 你们昨天有人把看到自以为是的事情
    Một trong số các người đã nói với cảnh sát
  • 第142章 别自以为是的对我好
    Chương 142 đừng tự cho là đúng rất tốt với ta
  • 骄傲自以为是的人,必定失足。
    Còn kẻ ỷ lại kiêu hãnh thì cuối cùng mất hết.
  • 对,对,就是这样 而且别跟我摆出一副自以为是的样子
    Đúng đó. Đừng có tự coi mình đúng với tôi.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5