自力更生的 nghĩa là gì

• tự lập, tự tay làm nên

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 更     [gēng] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 7 Hán Việt: CANH 1. thay đổi; biến...
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 自力     [zìlì] cố gắng; nỗ lực。靠自己的力量;尽自己的力量。 ...
• 更生     [gēngshēng] 1. sống lại; cánh sinh (ví với sự phục hưng)。重新得到生命，比喻复兴。 自力更生...
• 生的     sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa...
• 更生的     làm tái sinh ...
• 自力更生     [zìlìgēngshēng] Hán Việt: TỰ LỰC CÁNH SINH tự lực cánh...

• 第四，要扶持越南走自力更生的道路。
  Bốn là, phải giúp Việt Nam đi trên con đường tự lực cánh sinh.
• ”““前夕，甚至强壮，自力更生的女人有弱点。
  “Eve này, ngay cả những phụ nữ mạnh mẽ, tự lập cũng có điểm yếu.
• 他们自力更生的计划，实施和验证复杂的计算机项目。
  Họ đã tự lực được trong lập kế hoạch, thực hiện và kiểm tra các dự án máy tính phức tạp.
• 你的未来取决於你自己如何创造，因此要教育你的孩子有自力更生的心态。
  Tương lai của con là do bản thân con tạo ra, vì vậy phải dạy các con có tâm thế tự lực cánh sinh.
• 你的未来取决于你自己如何创造，因此要教育你的孩子有自力更生的心态。
  Tương lai của con là do bản thân con tạo ra, vì vậy phải dạy các con có tâm thế tự lực cánh sinh.
• 2011年，奥巴马在最后一批美军撤离伊拉克时称，“我们留下一个拥有主权，局势稳定，自力更生的伊拉克。
  Khi TT Obama rút hết quân về năm 2011, ông tuyên bố “chúng ta đã để lại một Iraq tự trị và ổn định”.
• 虽然它是自力更生的优良，这是不行的，如果导致挫折，孤独和怨恨。
  Mặc dù tự lực là tốt, nhưng điều đó không ổn nếu điều đó dẫn đến sự thất vọng, cô đơn và oán giận.
• 我一生都是自力更生的，很少要求我的家人或朋友帮忙做身体上的事情。
  Tôi đã tự lập trong suốt cuộc đời mình và hiếm khi nhờ gia đình hoặc bạn bè giúp đỡ trong việc làm bất cứ việc gì.
• 自力更生的百万富翁掌握了社会礼仪的重要原则，如果你想获得成功，你也需要掌握同样的原则。
  Các tỷ phú nắm vững được nguyên tắc quan trọng trong lễ nghi xã giao, nếu bạn muốn thành công, bạn cũng cần hiểu rõ nguyên tắc này.
• 德博拉·尼曼 是一个自耕农，作家和自给专家谁提出了广泛的生活更加自力更生的生活技能。
  Deborah Niemann là một chủ nhà, nhà văn và chuyên gia tự túc, người trình bày nhiều về các kỹ năng để sống một cuộc sống tự chủ hơn.