自大的 nghĩa là gì

• kiêu ngạo, kiêu căng; ngạo mạn
  (nói về quả bóng) có khả năng nẩy, nẩy tốt, hoạt bát, bặt thiệp
  tự phụ, tự mãn, vênh váo
  tự phụ, tự mãn, vênh váo
  mới thành đạt, mới phất lên
  hoa lệ, tráng lệ; phô trương long trọng, hoa mỹ, khoa trương, kêu mà rỗng (văn), vênh vang, tự cao, tự đại (người)
  gở, báo điềm gở, báo điềm xấu, kỳ diệu, kỳ lạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vênh vang ra vẻ ta đây quan trọng, dương dương tự đắc (người)
  ((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện; đáng tự hào, tự trọng, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ, tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...), hãng (ngựa...), thịt mọc lồi lên ở vết thương, (thông tục) trọng vọng, trọng đãi
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) học đòi làm sang, ngông nghênh, ngạo mạn; tự cao tự đại
  kiêu kỳ, khinh khỉnh

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 自大     [zìdà] tự đại; kiêu căng; kiêu ngạo; ngạo mạng。自以为了不起。 自高自大 tự cao tự đại...
• 大的     to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng...

• 他们经常这样搞 那帮自大的家伙
  Họ thường làm vậy hoài. Chỉ cần 2 cái đầu thôi.
• 她是个冷漠自大的婊子
  Cô ta lạnh lùng, chó cái cao ngạo. Chỉ là một chút
• 你这个自大的混蛋，你本来能帮我们的
  Tên khốn kiêu ngạo. Anh đã có thể giúp chúng tôi.
• 24 骄傲自大的人，他的名字是好讥笑人的；他行事狂妄骄傲。
  24 Kẻ kiêu ngạo và kiêu căng còn có tên là nhạo báng;
• 但是他容易产生自大的心理。
  Tuy nhiên, họ lại dễ nảy sinh tâm lý tự cao tự đại.
• “狂妄自大的家伙，你真以为我们拿你没有办法吗？
  Nghiệt súc, thật cho rằng ta không làm gì được ngươi sao?
• 她提出了3条建议来应对自大的行为：
  Bà đề xuất ba cách cư xử với thái độ kiêu ngạo:
• 永远都要懂得做自己，除非你是个自大的混蛋。
  Hãy luôn là chính mình, trừ khi bạn là một tên khốn kiêu ngạo.