Đăng nhập Đăng ký

自相矛盾 nghĩa là gì

phát âm:
"自相矛盾" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [zìxiāngmáodùn]
    1. tự mâu thuẫn。典出《韩非子》,某人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问及"用你的矛刺你的盾如何"时,此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。
    2. không hợp lý; không lô-gích。不连贯的性格或心情。
  •      [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
  •      [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
  •      [máo] Bộ: 矛 - Mâu Số nét: 5 Hán Việt: MÂU mâu; cái...
  •      [dùn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: THUẪN 1. cái thuẫn;...
  • 矛盾     [máodùn] 1. mâu (vũ khí để đâm,ngày xưa có một người đi bán mâu và bán...
Câu ví dụ
  • 你如何两者同时实行,而不会自相矛盾
    Làm thế nào để cài đặt cả hai mà không có xung đột?
  • 诗歌几乎是自相矛盾的,因为它是想像。
    Thơ ca gần như mâu thuẫn, bởi vì nó là tưởng tượng.
  • 这似乎和我刚才说过的自相矛盾了。
    Điều này có vẻ ngược với những gì chị vừa nói.
  • 举例1:资料信息不能自相矛盾
    Nguyên nhân thứ 1: thông tin bảo mật không trùng khớp
  • 而且,很多证人的证词都是自相矛盾的。
    Mặt khác, lời khai của các nhân chứng có nhiều mâu thuẫn.
  • 也就是说,不管怎么说,这句话都是自相矛盾的。
    Nhưng mà khoan đã, dù sao thì lời nói của anh mâu thuẫn quá.
  • 你知不知道自己说的话自相矛盾?”
    Ngươi không biết những lời của mình mâu thuẫn lắm sao?”
  • 这开头不超过三句话就自相矛盾了。
    Không có gì phải bàn cãi về chữ nghĩa của 3 từ đầu nữa.
  • 或问:这岂不是有点自相矛盾
    Câu hỏi đặt ra: Liệu như vậy có mâu thuẫn không?
  • 我听到这些证人说的 都是无稽之谈 自相矛盾
    Những điều ta đã nghe từ các nhân chứng chỉ toàn là mâu thuẫn!
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5