Đăng nhập Đăng ký

自言自语 nghĩa là gì

phát âm: [ zìyánzìyǔ ]
"自言自语" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [zìyánzìyǔ]
    lẩm bẩm; độc thoại; nói một mình。独自一个人说话。
  •      [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
  •      [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
  •      Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  • 自语     tiếng nói riêng (của một nhóm trẻ em thân nhau), (y học) tật nói ngọng ...
Câu ví dụ
  • 她说你一个人走在路上 自言自语
    Cô ấy nói chị đứng trên đường nói chuyện một mình.
  • 现在我独处... 自言自语
    Thấy chưa... còn mình ở đây,nói chuyện với chính mình.
  • 我真想你, 我在这自言自语都快3个钟头了
    Tôi nhớ cô quá. Tôi nói chuyện một mình gần 3 tiếng rồi.
  • 那你的意思 刚才那都是自言自语
    Vậy ý chị là vừa nãy chị lầm bầm một mình? Kì lạ nhỉ?
  • 那麽 您自言自语时会口吃吗?
    Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?
  • 但是我想 自言自语 是在那孩子
    Nhưng nói một mình đó là từ sau khi thằng nhỏ đi.
  • 别理他 反正他是唠叨个不停,自言自语
    Kệ anh ta đi. Anh ta cứ luôn mồm thôi, kể cả khi chỉ có 1 mình.
  • 别理他 反正他是唠叨个不停,自言自语
    Kệ anh ta đi. Anh ta cứ luôn mồm thôi, kể cả khi chỉ có 1 mình.
  • 娃娃,总是自言自语,又或是在和娃娃讲话。
    Luôn mang theo con búp bê kỳ lạ, hay nói chuyện một mình.
  • 我不能永远坐在这里,她自言自语地说。
    Mình không thể nào cứ ngồi mãi ở đây, nàng tự nhủ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5