自重 nghĩa là gì

• [zìzhòng]
  1. tự trọng。注意自己的言行。
  自爱自重
  tự ái tự trọng
  请自重些!
  xin tự trọng một chút!
  书
  2. đề cao; nâng cao (thân phận, địa vị bản thân.)。抬高自己的身份、地位。
  3. trọng lượng; nặng (trọng lượng của máy móc, vật kiến trúc, phương tiện vận chuyển...)。机器、运输工具或建筑物承重构件等的本身的重量。
  

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...

• 我不认为，我觉得她太自重了
  Tớ không nghĩ vậy. Tớ nghĩ cô ấy rất giữ gìn bản thân.
• 有一个拥枪自重的罗马尼亚人 叫做嘉士多
  Cuộc tất công được đạo diễn bởi một người tên Costello.
• 你们能不能让她自重一点!
  Anh hãy qúy trọng cái bản thân mình một chút được không!
• 你是来自重天，或是出自深渊，
  Ngươi đến từ trời sâu hay ngươi ra từ vực thẳm
• 而船载自重，不可更加。
  Tuy nhiên, thuyền hóa nặng khẳm, không thể chở thêm.
• “还请你自重，我是你叔叔的未婚妻！”
  “Tôi cho anh biết, tôi chính là vị hôn thê của đại ca anh!”
• 不仅动力更强劲，发动机自重还降低了26千克。
  Không chỉ mạnh hơn, động cơ còn nhẹ hơn 26 kg so với trước.
• 1.金字塔自重×1015=地球的重量。
  Cân nặng của kim tự tháp x 1015 = trọng lượng của Trái Đất;
• 金字塔自重×1015=地球的重量;
  Cân nặng của kim tự tháp x 1015 = trọng lượng của Trái Đất;
• 我们该对美国媒体说一句了：请你们自重。
  Chúng tôi muốn nói với truyền thông Mỹ: Hãy tự trọng một chút.