舱门 nghĩa là gì

• cảng, (nghĩa bóng) nơi ẩn náu; nơi tỵ nạn, (Ê,cốt) cổng thành, (hàng hải) cửa tàu (để ra vào, bốc xếp hàng hoá...), (hàng hải), (như) porthole, (kỹ thuật) lỗ thông hơi, thông gió, hút nước, tháo nước...), đầu cong của hàm thiếc (ngựa), dáng, bộ dạng, tư thế, (quân sự) tư thế cầm chéo súng (để khám), (quân sự) cầm chéo (súng, để khám), rượu pooctô, rượu vang đỏ ((cũng) port wine), (hàng hải) mạn trái (tàu), (định ngữ) trái, bên trái, (hàng hải) quay (bánh lái...) sang trái, lái sang phía trái (tàu)

• 舱     Từ phồn thể: (艙) [cāng] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 10 Hán Việt: THƯƠNG...
• 门     Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...

• 戈多 你看我信号 打开舱门 给我火力掩护
  Phệ, mở cửa theo hiệu lệnh của tôi, rồi bắn yểm trợ.
• 窗户 舱门 都关好了 没人能打扰我们
  Đóng cửa lại, như vậy sẽ không có ai quấy rầy chúng ta.
• 曼恩博士 不要 重复 不要打开舱门
  Dr. Mann, không được, tôi lặp lại không mở cửa thông.
• 你或者机长有可能打开过舱门吗
  Cậu và cơ trưởng có lí do gì để mở khóa cửa này không?
• 要是我失败 你就从这里逃生 关上舱门
  Nếu tôi không qua được, hãy dùng căn phòng này để thoát ra.
• 首先 绑我们的绳子连着舱门 就是说 除非你能
  Trước hết, ta đã bị trói vào cửa kho, chỉ trừ khi cô có thể
• 飞机飞行途中机舱门能被打开吗?
  Cửa máy bay có thể mở ra khi máy bay đang di chuyển không?
• 如何击沉一艘价值30亿美元的潜艇？有人忘记关舱门。
  Tàu ngầm 3tỷ USD ẤnĐộ suýt chìm do quên đóng cửa
• 图强行打开飞行中客机舱门 英女判囚两年
  Cố mở cửa máy bay giữa trời, nữ hành khách lãnh 2 năm tù
• 在失去动力前 赶快炸开舱门
  Thổi bay cửa đi trươc khi tàu của chúng ta mất hết năng lượng.