节烈 nghĩa là gì

• [jiéliè]
  tiết liệt (chỉ phụ nữ thủ tiết)。封建礼教上指妇女守节或殉节。
  

• 节     Từ phồn thể: (節) [jiē] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: TIẾT...
• 烈     [liè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: LIỆT 1. mãnh liệt;...

• 只有刀兵盗贼，往往造出许多不节烈的妇女。
  Chỉ có đao binh, đạo tặc thường tạo ra các phụ nữ không tiết liệt.
• 露珠滋润复苏节，百花争艳感知恩清明节烈士寄语清明节烈士寄语。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 露珠滋润复苏节，百花争艳感知恩清明节烈士寄语清明节烈士寄语。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 然而现在的“表彰节烈”，却是专指女子，并无男子在内……
  Nhưng cái “biểu dương tiết liệt” hiện nay thì chuyên chỉ đàn bà, không bao gồm đàn ông vào đấy.
• 我当然不是贞节烈女，只是我没有过潜规则，从来不利用身体去达到目的。
  “Tôi không có nguyên tắc ngầm, xưa nay tôi không bao giờ lợi dụng thân xác của mình để đạt được mục đích.
• 这一类无主名无意识的杀人团里，古来不晓得死了多少人物；节烈的女子，也就死在这里。
  Trong xã hội giết người vô danh và vô y thức này, xưa nay không biết bao người đã phải chết đi; người đàn bà tiết liệt cũng chết ở đấy.
• 而兴娘这十多天也不断加强自己正的观念，感觉自己好像变成了贞节烈女。
  Còn cô gái, trong hơn 10 ngày ấy cũng không ngừng củng cố chính niệm của mình, cảm giác bản thân giống như đã biến thành một liệt nữ trinh tiết.