花花世界 nghĩa là gì

• [huāhuāshìjiè]
  nơi phồn hoa; thế gian。指繁华地区或灯红酒绿、寻欢作乐的场所。也泛指人世间(含贬义)。
  

• 花     Từ phồn thể: (蘤) [huā] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: HOA...
• 世     Từ phồn thể: (卋) [shì] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THẾ 1....
• 界     [jiè] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 9 Hán Việt: GIỚI 1. giới hạn;...
• 世界     [shìjiè] 1. thế giới。自然界和人类社会的一切事物的总和。 世界观。 thế giới quan. 世界之大，无奇不有。...

• 尤其是在这个充满诱惑的花花世界。
  Nhất là trong cái môi trường “đầy cám dỗ” này.
• 花花世界五光十色，你竟没话说
  Với bao nhiêu chuyện đang diễn ra quanh cô?
• 我准备好去看这个花花世界了
  Tôi đã sẵn sàng cho chuyến tham quan.
• 花花世界... 我来也！
  Xin chào thế giới ta đến đây
• 花花世界... 我来也！
  Xin chào thế giới ta đến đây
• 花花世界... 我来也！
  Xin chào thế giới ta đến đây
• 花花世界... 我来也！
  Xin chào thế giới ta đến đây
• 谁不想去外面的花花世界？
  Ai mà chẳng muốn ra nước ngoài?
• 花花世界，难以捉摸，他们的周围充满帅哥美女，但并不代表机会更多。
  Họ sống trong thế giới lấp lánh ánh hào quang, xung quanh toàn người đẹp nhưng không vì thế mà họ có nhiều cơ hội hơn.
• 然而，面对这个社会，他心里却是暗想：「这里果然像书中所说的那个花花世界啊。
  Nhưng mà, đối mặt xã hội này, trong lòng hắn cũng là thầm nghĩ: "Nơi này quả nhiên giống trong sách nói cái kia nơi phồn hoa a."