苟且偷生 nghĩa là gì

• [gǒuqiě tōushēng]
  tham sống sợ chết; tham sanh úy tử。贪图眼前的存活，缺乏远见或贪生怕死。
  

• 苟     [gǒu] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: CẨU 1. cẩu thả; ẩu...
• 且     [jū] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THƯ 书 1. a; mà (trợ...
• 偷     [tōu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: THÂU 1. ăn trộm; ăn...
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 苟且     [gǒuqiě] 1. sống tạm; được chăng hay chớ; sống tạm。只顾眼前，得过且过。 苟且偷安 sống...
• 偷生     [tōushēng] sống tạm bợ; sống cho qua ngày đoạn tháng; sống ngày nào biết...

• 我宁可今日战死沙场 也不愿苟且偷生
  Ta thà chết ngay hôm nay còn hơn là sống mà như chết!
• 船长，还要苟且偷生多久？
  Ông sẽ sống bao lâu giống viên thuyền trưởng này?
• 国家已经灭亡了 可是国王竟然苟且偷生 简直太可笑了
  Vương quốc chúng ta đã diệt vong và nhà vua mất.
• 我不想再欺骗下去，带着愧疚和罪恶苟且偷生。
  Tôi không muốn sống trong tội lỗi và giả dối nữa.
• 我们有食物吃 有房子住 但你不能苟且偷生
  Chúng ta có thức ăn và nhà ở nhưng cô không phải chỉ biết sống.
• 即便在世上苟且偷生成百上千年，也不过做了成百上千年的禽兽。
  Dù tu vi chỉ trăm năm, nhưng lại có thể săn giết hồn thú ngàn năm!
• 可是我不能这样苟且偷生
  Nhưng con không thể cứ sống như thế này.
• 你们难道愿意这样苟且偷生!
  các người không cần sống như thế này!
• 你们难道愿意这样苟且偷生!
  các người không cần sống như thế này!
• 我一直苟且偷生
  Tôi đã sống trong sự dối trá.