苟 nghĩa là gì
phát âm: [ gǒu ]
"苟" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [gǒu]
Bộ: 艸 (艹) - Thảo
Số nét: 11
Hán Việt: CẨU
1. cẩu thả; ẩu tả; tuỳ tiện; bừa bãi。随便。
一笔不苟
dù một nét cũng không được cẩu thả.
不苟言笑
không nói cười tuỳ tiện
2. họ Cẩu。姓。
3. nếu như; giả sử; nếu。假使;如果。
苟无民,何以有君。
nếu không có dân thì làm sao có vua.
Từ ghép:
苟安 ; 苟存 ; 苟合 ; 苟活 ; 苟简 ; 苟且 ; 苟全 ; 苟同 ; 苟延残喘
Câu ví dụ
- 这是金雳 葛罗音之子 勒苟拉斯来自幽暗密林
Đây là Gimli, con vua Gloin và Legolas từ vương quốc rừng. - 我宁可今日战死沙场 也不愿苟且偷生
Ta thà chết ngay hôm nay còn hơn là sống mà như chết! - 大卫是个科学家 做事一丝不苟
David, như là , một nhà khoa học vậy. Anh ta rất là cẩn thận. - 少年英年早逝 老人苟延残喘
Khi người trẻ phải chết và người già còn lại trên đời. - 马苟,马苟,神奇的字眼
Margaux... Đúng là những từ kỳ diệu! Tôi không có chút nào sao? - 马苟,马苟,神奇的字眼
Margaux... Đúng là những từ kỳ diệu! Tôi không có chút nào sao? - 马苟,马苟,神奇的字眼
Margaux... Đúng là những từ kỳ diệu! Tôi không có chút nào sao? - 马苟,马苟,神奇的字眼
Margaux... Đúng là những từ kỳ diệu! Tôi không có chút nào sao? - 船长,还要苟且偷生多久?
Ông sẽ sống bao lâu giống viên thuyền trưởng này? - 我妻子经常说道,我就靠别人苟合来谋生
Vợ tôi thường nói, tôi kiếm tìn bằng cách rình người khác.