若有所思 nghĩa là gì

• đầy vẻ đăm chiêu

• 若     [rě] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: NHÃ bát nhã; trí tuê...
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 所     [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
• 思     [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...
• 有所     hơi ...

• 」 派奇双肘放在吧台上，若有所思。
  Patch chống khuỷu tay lên mặt quầy bar, ra vẻ ngẫm nghĩ.
• " "……" 近卫队员看着奥迪斯离去的方向，若有所思。
  Cận vệ nhìn hướng Audis rời đi, như có điều suy nghĩ.
• 近卫队员看着奥迪斯离去的方向，若有所思。
  Cận vệ nhìn hướng Audis rời đi, như có điều suy nghĩ.
• ”另外一名科学家若有所思的说道。
  Một tên khác nhà khoa học như có điều suy nghĩ nói ra.
• 好像很久以前了，她若有所思地说。
  Dường như đã rất lâu rồi cô mới nói ra suy nghĩ của mình.
• “霍姆卡没有吸血鬼，“杰森若有所思地说。
  “Ở Homulka không có ma cà rồng,” Jason nói với vẻ trầm ngâm.
• 青年看着封寒怀里的屍体，若有所思。
  Thanh niên nhìn thi thể trong ngực Phong Hàn, như có điều suy nghĩ.
• （若有所思地）世界上的眼泪自有其固定的量。
  Với tiếng cười cũng vậy.The tears of the world are a constant quality.
• 他继续往下说时，希特勒若有所思地听着，双眼看着地板。
  Khi ông tiếp tục, Hitler trầm ngâm lắng nghe, mắt nhìn xuống sàn.
• ”天使的脸掩盖了魔鬼,”夫人若有所思地说。
  “Đúng là ác quỷ mang gương mặt thiên thần”, bà ta thầm nhủ