苦涩的 nghĩa là gì

• đắng, cay đắng, chua xót, đau đớn; đau khổ, thảm thiết, chua cay, gay gắt; ác liệt, quyết liệt, rét buốt (thời tiết, gió...), đắng như mật, đắng như bồ bòn, viên thuốc đắng phải uống, điều đắng cay (điều tủi nhục) phải chịu đựng, cho đến cùng, vị đắng, nỗi đắng cay, (sinh vật học) rượu bia đắng ((cũng) bitter beer) rượu thuốc apxin
  có muối; có tính chất như muối; mặn (nước, suối...), (như) salina, (y học) dung dịch muối, dung dịch muối đẳng trương

• 苦     [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
• 涩     Từ phồn thể: (澀、澁) [sè] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 苦涩     [kǔsè] 1. cay đắng; đắng chát。又 苦又 涩的味道。 2. khổ tâm; đau khổ; nỗi khổ trong...
• 涩的     (y học) làm se, chặt chẽ, nghiêm khắc, khắc khổ, (y học) chất làm se ...

• 治疗必须是非常寒冷和苦涩的东西。
  Linh dược phải là một vật rất lạnh và rất đắng.
• 为师傅，为苦涩的初恋，为暗恋心伤流泪。
  净tịnh 慈từ 晦hối 翁ông 悟ngộ 明minh 禅thiền 师sư 。
• 明知道是苦涩的毒酒，也要平静地饮下。
  Biết rõ là rượu độc cay đắng, vẫn phải bình tĩnh uống.
• 诡异的 苦涩的朋友?
  Đúng là số mệnh, những người bạn khốn khổ?
• 最苦涩的生日“礼物”：儿子因偷盗被刑拘
  Trầm Bê lần đầu nếm trái đắng: Con trai bị giang hồ bắt cóc
• 永远也不会，我醒来时带着苦涩的滋味
  Tôi sẽ không bao giờ còn thức dậy với một dư vị đắng chát nữa.
• 最苦涩的生日“礼物”：儿子因偷盗被刑拘
  Trầm Bê lần đầu nếm trái đắng: Con trai bị giang hồ bắt cóc
• ——她将在痛楚苦涩的海水里度过一生
  là còn mãi mãi bị chìm đắm trong biển đời đầy hệ lụy khổ đau.
• 这种苦涩的滋味，只好独自品尝。
  Quả đắng này một mình cô phải nếm thôi.
• 也许多年後，这会是既美丽又苦涩的回忆！
  Nhiều năm sau, đây chắc chắn sẽ vẫn là 1 kỷ niệm đẹp khó phai mờ.