多年前我跟随英国贸易团访日 Tôi đã đến đây khi tôi cùng đi với vị công sứ Anh quốc hàng năm trước
在2010年,安德鲁王子当时正担任英国贸易大使的公职职位。 Năm 2011, Hoàng tử Andrew trở thành đặc phái viên thương mại của Vương quốc Anh.
非欧元区的英国贸易逆差最大,达到898亿欧元,其次是法国、西班牙和希腊。 Quốc gia không nằm trong khối EU là Anh có thâm hụt thương mại lớn nhất là 89,8 tỷ euro, tiếp theo là Pháp, Tây Ban Nha và Hy Lạp./.
1839年,英国对中国发动了战争,理由是中国拒绝英国贸易商人继续在中国贩卖鸦片。 Năm 1839, Anh tấn công Trung Quốc bởi Trung Quốc không cho phép các thương nhân người Anh tiếp tục bán nha phiến vào thị trường này.
这就是为什麽苏格兰威士忌协会自豪地宣称,苏格兰威士忌是英国贸易平衡的最佳贡献者。 Đó là lý do Hiệp hội Rượu Scotch Whisky tự hào cho rằng rượu Scotch Whisky đóng góp nhiều nhất vào cán cân thương mại của Anh Quốc.
这就是为什么苏格兰威士忌协会自豪地宣称,苏格兰威士忌是英国贸易平衡的最佳贡献者。 Đó là lý do Hiệp hội Rượu Scotch Whisky tự hào cho rằng rượu Scotch Whisky đóng góp nhiều nhất vào cán cân thương mại của Anh Quốc.
然而,近三年未来英国贸易条款尚未明确,这使得公司难以为未来做好计划。 Tuy nhiên, việc không thể đưa ra các điều khoản thương mại của Anh với EU gần ba năm, khiến các công ty khó lập kế hoạch cho tương lai.
我们还与广泛的企业和政府机构,包括英国央行,美国联邦储备银行,英国贸易投资总署,国际清算银行和英国议会工作。 Chúng tôi cũng làm việc với một loạt các doanh nghiệp và cơ quan chính phủ bao gồm cả Ngân hàng Anh, Ngân hàng Dự trữ Liên bang, UK Trade & Investment, BIS và quốc hội Anh.
其中一个原因是物流:在 19 世纪,深水天然港口为建立英国贸易站点提供了得天独厚的条件。 Một trong những lý do cho điều này là Logistics: Vào thế kỷ 19, bến cảng tự nhiên sâu thẳm đã tạo ra những điều kiện lý tưởng để thiết lập một trạm giao dịch của người Anh.
有报导也提到,比利时、荷兰、德国、丹麦与西班牙等国也将面临严峻挑战,因为这些国家的部分经济非常仰赖英国贸易。 Các quốc gia khác như Bỉ, Hà Lan, Đức, Đan Mạch và Tây Ban Nha cũng sẽ phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng đặc biệt là những lĩnh vực phụ thuộc nhiều vào thương mại với Anh.