英雄 nghĩa là gì

• [yīngxióng]
  1. người anh hùng。才能勇武过人的人。
  英雄好汉
  anh hùng hảo hán
  英雄难过美人关。
  anh hùng nan quá mỹ nhân quan; anh hùng khó qua cửa ải người đẹp.
  2. anh hùng (không sợ khó khăn, không nghĩ đến bản thân, anh dũng đấu tranh vì lợi ích của nhân dân, làm cho mọi người khâm phục.)。不怕困难，不顾自己，为人民利益而英勇斗争，令人钦敬的人。
  人民英雄
  nhân dân anh hùng
  劳动英雄
  anh hùng lao động
  民族英雄
  dân tộc anh hùng
  3. phẩm chất anh hùng。具有英雄品质的。
  英雄的越南人民。
  nhân dân Việt Nam anh hùng
  

• 英     [yīng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: ANH 1. hoa; bông。花。...
• 雄     [xióng] Bộ: 隹 - Chuy Số nét: 12 Hán Việt: HÙNG 形 1. đực;...

• 你不需要半神英雄
  Bạn không cần phải là á thần để trở thành anh hùng.
• 你还有余生可以做英雄
  Cậu có thể làm anh hùng trong suốt quãng đời còn lại.
• 对传统武士来说，他是个英雄
  Đó là danh dự theo cách xưa cũ, Katsumoto là một anh hùng.
• 我，嗯，在男洗手间找到一张 英雄三明治时段赠券
  Anh, ừ, tìm thấy phiếu gảm giá Hoagie ở nhà vệ sinh nam.
• 创造出一个英雄 结果却发现是一个恶棍
  Tạo ra người hùng mà lại trở thành một kẻ tồi tệ.
• 而我们会成为英雄
  Vậy thì con sẽ chết... rồi được tái sinh... anh hùng
• 乱世当中，英雄怎能不杀人呢？
  Trong loạn thế, anh hùng có thể không giết người không?
• 但我可没时间招待英雄
  ta chưa từng có nhiều thời gian với anh hùng đến thế.
• 这不是逞英雄的时候，好吗
  Đây không phải là lúc em tỏ ra cao thượng, được chứ?
• 才当了30秒的英雄就失业了
  30 giây trước tôi là anh hùng, giờ thì tôi thất nghiệp.