范平明高度评价韩国政府所给予的技术和资金的支持。 Phó Thủ tướng đánh giá cao sự hỗ trợ tài chính và kỹ thuật của Chính phủ Hàn Quốc.
范平明高度评价韩国政府所给予的技术和资金的支持。 Phó Thủ tướng đánh giá cao sự hỗ trợ tài chính và kỹ thuật của chính phủ Hàn Quốc.
范平明副总理指出了东盟共同体建设过程中所面临的机遇与挑战。 Phó Thủ tướng cũng chỉ rõ những thuận lợi và thách thức sau khi Cộng đồng ASEAN được hình thành.
范平明高度评价韩国政府所给予的技术和资金的支持。 Phó Thủ tướng, Bộ trưởng đánh giá cao sự hỗ trợ tài chính và kỹ thuật của chính phủ Hàn Quốc.
副部长,外交部长范平明朋友对我们的期望怎么样 Xin Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chia sẻ về những kỳ vọng của bạn bè quốc tế đối với chúng ta?
范平明副总理建议,中国方面认真思考并就越南方面的要求作出积极回应。 Phó Thủ tướng đề nghị phía Trung Quốc suy nghĩ nghiêm túc và có phản hồi tích cực về các yêu cầu của Việt Nam.
他儿子——现任越南政府副总理兼外交部长范平明叫我叔叔,因为我是他父亲的亲切朋友。 Con trai ông Thạch, Phó thủ tướng Phạm Bình Minh, Bộ trưởng Ngoại giao hiện tại của các bạn, gọi tôi là chú, vì tôi là bạn thân của cha ông ấy.
范平明强调:“越南早就为担任东盟轮值主席国做准备了,而不是到2019年才着手准备。 Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Phạm Bình Minh khẳng định: "Chúng ta chuẩn bị vai trò Chủ tịch ASEAN từ rất sớm, không phải đợi đến 2019 này mới chuẩn bị.
关于海洋经济发展战略,范平明表示,越南政府希望未来海洋经济对越南国内生产总值的贡献率为50%。 Về chiến lược phát triển kinh tế biển, Phó Thủ tướng cho biết Chính phủ Việt Nam mong muốn ngành kinh tế biển sẽ đóng góp 50% vào GDP của Việt Nam trong tương lai.
范平明建议六国之间的合作应注重开展具体项目,为各国人民带来实实在在的利益并保障各方利益。 Phó Thủ tướng đề nghị hợp tác giữa 6 nước cần chú trọng triển khai các dự án cụ thể, đem lại hiệu quả thiết thực cho người dân và bảo đảm lợi ích của tất cả các bên.