茅塞顿开 nghĩa là gì

• [máosèdùnkāi]
  hiểu ra; nghĩ ra。原来心里好像有茅草堵塞着，现在突然被打开了，形容忽然理解、领会。
  

• 茅     [máo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: MAO 1. cỏ tranh; cỏ...
• 塞     [sāi] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 13 Hán Việt: TẮC 1. nhét; đút; cất;...
• 顿     Từ phồn thể: (頓) [dú] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt: ĐỘT...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...

• 哇 哦 你真的让我茅塞顿开
  Cô chắc là đã cho tôi rất nhiều điều để nghĩ đó.
• 谢谢你，乌姆里奇教授 这番话真是令人茅塞顿开
  Cám ơn, giáo sư Umbridge. Điều đó thiệt là sáng suốt.
• 这四句话使我茅塞顿开，咱们下去吧。
  Bốn câu ấy khiến ta lập tức mớ mắt, chúng ta xuống thôi.
• 我突然茅塞顿开：“熟人作案！”
  Tôi đột nhiên hiểu ra: “Là người quen gây án!”
• 这时我茅塞顿开.
  Và đó là khi tôi nhận ra một điều.
• 这时我茅塞顿开.
  Và đó là khi tôi nhận ra một điều.
• 直到我在手机上谷歌了图片，并告诉他这种猫有时候偷吃人们养的鸡甚至家猫的幼崽，他才茅塞顿开。
  Mãi đến khi tôi tìm kiếm trên Google hình ảnh bằng điện thoại và nói rằng những con mèo ấy thỉnh thoảng vẫn vào ăn gà và mèo con của cư dân thì mắt anh ấy mới sáng lên.
• 文森皮尔说：“这是宇宙上最伟大的定律，我真希望我能在年轻的时候就能发现这一点，可是我到了晚年的时候才茅塞顿开，我发现除了我与上帝的信仰关系以外，这是我最伟大的发现。
  Norman Vincent Peale nói: đây là một quy luật vĩ đại của vũ trụ, ước gì tôi có thể biết nó khi còn trẻ, nhưng tôi chỉ biết được nó sau này, nó là phát hiện lớn nhất sau phát hiện về mối liên hệ của tôi và Đức Chúa Trời.