茬 nghĩa là gì

• [chá]
  Bộ: 艸 (艹) - Thảo
  Số nét: 9
  Hán Việt: TRÀ
  1. gốc rạ; gốc。农作物收割后留在地里的茎和根。
  麦茬 儿。
  gốc rạ lúa mạch.
  豆茬 儿。
  gốc cây đậu.
  2. trà; lứa; vụ; đợt (một đợt trồng hoa màu)。指在同一块土地上，作物种植或生长的次数，一次叫一茬。
  换茬 。
  đổi vụ
  调茬
  。 luân canh
  二茬 韭菜(割了一次以后又生长的韭菜)。
  hẹ lứa thứ hai.
  改茬 如上粪。
  luân canh khác nào bón phân
  这块菜地一年能种四五茬 。
  mảnh rau này một năm trồng được bốn năm lứa
  3. mảnh vụn。同'碴儿'。
  Từ ghép:
  茬口 ; 茬子
  

• 你得小心了, 他可不是善茬.
  Tôi đã nói là ông ấy càng chó má khi trở lại sau đó.
• 你得小心了, 他可不是善茬.
  Tôi đã nói là ông ấy càng chó má khi trở lại sau đó.
• 还不是为了给沃利斯找茬
  Chết gấp gáp, để làm chuyện của Wallis rối rắm thêm đây.
• 有个女孩 她主动找我 故意找茬
  Có một cô gái tiếp cận tôi và tìm cách gây sự.
• 我也不清楚 下次吃猪培根的时候就想想这茬吧
  Nghĩ về chuyện đó lúc anh ăn thịt xông khói nhé.
• 他不是个善茬，你小心一些。
  Hắn không phải người tốt, em hãy cẩn thận một chút.
• “什么？我没听错吧，这小子不会是来找茬吧！”
  Nghe ta sẽ không sai, tiểu tử này không nhờ vả được!"
• “瞧我这脑袋，怎么把这一茬给忘了？”
  "Xem trí nhớ của cha, sao lại quên mất chuyện này chứ?"
• “早就知道你不是善茬。
  Vốn đã sớm biết ngươi không phải phường tốt lành gì.
• 照这样子，下个月就能收获第一茬艾草。
  Ngon, chấm đây mà đầu tháng sau còn thì mình mua hehe.