莫大 nghĩa là gì
phát âm: [ mòdà ]
"莫大" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [mòdà]
cực to; vô cùng; hết sức; không có cái nào lớn hơn。没有比这个再大;极大。
莫大的光荣。
vô cùng quang vinh; không gì quang vinh bằng.
莫大的幸福。
không hạnh phúc nào bằng.
Câu ví dụ
- 您看一下这块牌匾 就是我们莫大的荣幸
Chúng tôi rất biết ơn nếu ngài thử xem qua cái bảng. - 你将会得到此生莫大的成就感
Cậu sẽ có được hạnh phúc mà cậu từng mong đợi. - 能被邀请到他的节目是莫大的荣幸
Được mời dự buổi diễn của ông ấy là 1 vinh dự. - 再整个日本社会里 他将蒙受莫大的耻辱
Anh ta sẽ bị cả xã hội Nhật Bản lúc bấy giờ sỉ nhục. - 让我家人遭受莫大的苦痛 直至死去
Chứng kiến gia đình mình khốn khổ, đau đớn cho đến chết. - "如您允许我娶她" "将是我莫大荣幸"
Xin ngài cho tôi vinh dự được kết hôn với cô ấy. - 这对通过这项法案将有莫大的帮助
Sẽ mất một chặng đường dài để dự luật được thông qua. - 其实,这是对一个“大”记者的莫大误解。
Đây là sự nhầm lẫn rất lớn của những “nhà báo”. - 就是对我们莫大的痛苦一笑而过。
Họ cười trên nỗi đau khổ vô cùng tận của chúng ta. - 这第二件事情,其实跟第一件事情有着莫大的关系。
Chuyện thứ hai liên quan thật lớn với chuyện thứ nhất.