蔑视的 nghĩa là gì

• làm mất uy tín, làm mất thể diện, làm mang tai mang tiếng, làm ô danh, gièm pha, chê bai; coi rẻ, xem thường, miệt thị

• 蔑     Từ phồn thể: (衊) [miè] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 14 Hán Việt:...
• 视     Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 蔑视     [mièshì] miệt thị; coi thường; coi khinh。轻视;小看。 ...

• "小毛驴"有蔑视的味道 严格来讲应该称他"野驴"
  Lừa chỉ là nói tế nhị thôi phải nói thẳng là lừa hoang
• 一位衰老的、疯狂的、瞎眼的、被人蔑视的、垂死的君王──
  “Một ông vua già, điên, mù, bị coi thường và sắp chết.
• 一位衰老的、疯狂的、瞎眼的、被人蔑视的、垂死的君王
  “Một ông vua già, điên, mù, bị coi thường và sắp chết.
• 一位衰老的、疯狂的、瞎眼的、被人蔑视的、垂死的君王──
  “Một ông vua già, điên, mù, bị coi thường và sắp chết.
• 他们该到哪里过不被蔑视的生活？
  Chúng sống được ở đâu mà không bị khinh bỉ?
• 七月份的时候，他们还是搜捕与蔑视的对象。
  Mới hồi tháng 7, họ còn bị săn bắt và khinh miệt.
• 地狱没有愤怒，像一个被蔑视的胖子。
  Địa ngục không giận dữ như một người sửa chữa khinh miệt.
• 我常常蔑视的人就是你
  Người đáng bị khinh thường là cô đấy
• 一个蔑视的女孩。
  Như là ai? Tôi không biết. Mấy em bị đá.
• 他们说地狱没有像女人那样蔑视的愤怒
  Hoả ngục cũng không có cơn cuồng nộ nào bằng người đàn bà bị coi khinh.