蔷薇色 nghĩa là gì

• màu hồng

• 蔷     Từ phồn thể: (薔) [qiáng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 17 Hán Việt:...
• 薇     [wēi] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 19 Hán Việt: VI đậu Hoà Lan dại...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...
• 蔷薇     [qiángwēi] 1. cây tường...

• 一张蔷薇色的名片扔在她脚边，上面印着一个地址。
  Một danh thiếp màu tường vi ném bên chân nàng, phía trên có một cái địa chỉ.
• 谁的蔷薇色？
  Hoa hồng của ai?
• 但是有的时候在沙梅的心灵里，在这些沉滓中，浮现出一片轻飘的蔷薇色的云——苏珊娜的一件旧衣服。
  Nhưng đôi khi trong cái màu vàng đục ấy, Samet lại thấy dấy lên trong lòng mình một áng mây hồng: Đó là bộ áo dài cũ của Susane.