蟊贼 nghĩa là gì

• [máozéi]
  hại dân hại nước; sâu dân mọt nước。危害人民或国家的人。
  

• 蟊     [máo] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 17 Hán Việt: MÂU sâu lúa。吃苗根的害虫。 Từ...
• 贼     Từ phồn thể: (賊) [zéi] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 13 Hán Việt: TẶC...

• 我要看看你这蟊贼要作什么勾当。
  Xem bộ dáng của bà cũng phải loại trộm cướp gì.
• 普通的蟊贼。
  những tay trộm thông thường.
• 他“号召人们复仇，并对卖国者和掠夺我们的人民的蟊贼进行报复……”
  Ông kêu gọi “trả thù để chống lại những kẻ phản bội và những kẻ bóc lột nhân dân chúng ta...”.
• 丁二狗从树荫后面闪了出来说道，虽然有点醉醺醺的，但是他认为收拾这两个蟊贼还是可以的。
  Đinh Nhị Cẩu từ sau bóng cây vọt ra, mặc dù hắn có chút say, nhưng hắn cho rằng thu thập hai tên cướp này thì vẫn là có thể.
• 丁长生从树荫后面闪了出来说道，虽然有点醉醺醺的，但是他认为收拾这两个蟊贼还是可以的。
  Đinh Nhị Cẩu từ sau bóng cây vọt ra, mặc dù hắn có chút say, nhưng hắn cho rằng thu thập hai tên cướp này thì vẫn là có thể.
• “禀皇上，我今夜得了线报，说有人要在城南闹事，开始我还以为是些不长眼的小蟊贼，也没怎么留意。
  Bẩm Hoàng thượng, tối nay ta được báo, nói có người muốn làm loạn ở tại thành nam, lúc đầu ta còn tưởng có vài tên tiểu tặc không thức thời, cũng không lưu ý lắm.
• 哪知到了后来，却发现这些蟊贼人数越来越多，足有五千之众，且装备精良、训练有素，他们成群结伙向官兵扑来，声势甚为凶猛。
  Sau đó, lại phát hiện ra nhân số đám tiểu tặc này càng ngày càng nhiều, chừng năm ngàn người, tất cả được trang bị tinh lương, huấn luyện cực tốt, họ kết thành đoàn đánh thẳng vào quan binh, thanh thế rất hung mãnh.