Đăng nhập Đăng ký

血口喷人 nghĩa là gì

phát âm: [ xuèkǒupenrén ]
"血口喷人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [xuèkǒupēnrén]
    ngậm máu phun người (dùng thủ đoạn thâm độc, ngấm ngầm hại người)。比喻用恶毒的话诬蔑别人。
  •      [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
  •      [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
  •      Từ phồn thể: (噴) [pēn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: PHÚN...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
Câu ví dụ
  • 血口喷人,首先弄脏的是自己的嘴。
    ** Ngậm máu phun người, trước nhất là dơ miệng mình.
  • “你,你,你这是血口喷人。
    “Ngươi,ngươi, ngươi là ngậm máu phun người!”
  • “你,你,你这是血口喷人
    “Ngươi,ngươi, ngươi là ngậm máu phun người!”
  • 千万别得罪她,她经常血口喷人
    Đừng bao giờ đắc tội với bà ta, bà ta chuyên ngậm máu phun người đấy.
  • “你这是血口喷人!”
    Ngươi đây là ngậm máu phun người!”
  • 就是她杀的 你别血口喷人
    Ông đừng ngậm máu phun người.
  • 独眼鹰:“我死的时候都没有两百岁,哪来的两百年!你不要血口喷人!”
    Độc Nhãn Ưng: “Lúc tao chết còn chưa đến hai trăm tuổi, hai trăm năm ở đâu ra!
  • 这是血口喷人
    Đó là một lời nói kinh khủng!
  • 你别血口喷人
    Lừa hả? Anh đang xúc phạm tôi
  • 第191章 血口喷人(贺首位堂主)
    Chương 143:, Tông Chủ La Miện (
  • thêm câu ví dụ:  1  2