血汗 nghĩa là gì
phát âm: [ xuèhàn ]
"血汗" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [xuèhàn]
名
mồ hôi và máu (chỉ công lao khó nhọc)。血和汗,像征辛勤的劳动。
粮食是农民用血汗换来的,要十分爱惜。
lương thực là thứ mà nông dân đã đổi bằng mồ hôi và máu; phải rất quý trọng.
Câu ví dụ
- 你的衣服都是出自血汗工厂
Toàn bộ hàng của bà được gia công tại xưởng "vắt mồ hôi". - 这个世界上,也将不会有“血汗工厂”。
Tại bãi vàng này cũng không có lao động “nhí” nào. - 勿忘我们花费的每一分钱都凝聚着父母的血汗。
Nghĩ đến từng đồng tiền mặn chát mồ hôi của cha mẹ - 」「孩子是吸吮父母的血汗成长的。
“Anh em cháu lớn lên bằng những giọt mồ hôi của cha mẹ. - 很多人问,这些血汗钱还能拿的回来吗?
Tất cả đều hỏi họ có nhận lại tiền này được không? - 我醒了几次,发现血汗钱被偷了。
Nhiều lần kiểm tra tôi phát hiện bị mất hàng. - 我投入了大量的鲜血,汗水,快乐和泪水在建设这所房子。
Tôi đã đổ nhiều máu, mồ hôi, cùng nước mắt vào công trình đó. - 拖欠别人的血汗钱就是不对
Việc “xiết nợ” giùm cho người khác là sai. - Í懵了意大利的设计, 而我卖他们的血汗工厂。
Tôi lừa lấy các mẫu thiết kế Ý, và tôi bán lại cho các xưởng may. - 要知道,这些都是人民的血汗!
Đó toàn là mồ hôi nước mắt của dân chúng!