Đăng nhập Đăng ký

衣冠禽兽 nghĩa là gì

phát âm: [ yīguānqínshòu ]
"衣冠禽兽" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yīguānqínshòu]
    Hán Việt: Y QUAN CẦM THÚ
    mặt người dạ thú; miệng nam mô bụng bồ dao găm。穿戴着衣帽的禽兽。指行为卑劣,如同禽兽的人。
  •      [yī] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 6 Hán Việt: Y 1. quần áo; y phục。衣服。...
  •      [guān] Bộ: 冖 - Mịch Số nét: 9 Hán Việt: QUAN 1. mũ; mão; nón。帽子。...
  •      [qín] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 13 Hán Việt: CẦM 1. chim; chim...
  •      Từ phồn thể: (獸) [shòu] Bộ: 八 - Bát Số nét: 11 Hán Việt: THÚ...
  • 衣冠     [yīguān] y quan; áo mũ。衣服和帽子。 ...
  • 禽兽     [qínshòu] cầm thú; chim muông。鸟兽,比喻行为卑鄙恶劣的人。 衣冠禽兽。 đồ cầm thú mặc áo đội...
Câu ví dụ
  • 你这个混蛋 -光照派的人 -你这个衣冠禽兽
    Ngoài là biểu tượng thì chìa khóa còn ý nghĩa gì không?
  • 就因为这个衣冠禽兽
    Bởi vì cái loại người đê tiện không thể tha thứ này.
  • 因此,这种衣冠禽兽决不能交! ­ 三。
    Vì thế bạn đừng nên bỏ qua phong cách phối đồ này nhé! 3.
  • 你只能算是衣冠禽兽 你说的真好 晚安
    Anh chẳng là gì ngoài 1 bộ quần áo đẹp.
  • 是个衣冠禽兽
    Hắn là quỷ Satan trong chiếc áo bờ lu.
  • 看你穿着皇帝的龙袍,不过是个衣冠禽兽!
    Thì ra là anh mặc bộ quần áo mới của hoàng đế, còn em là người đần độn!
  • 看你穿着皇帝的龙袍,不过是个衣冠禽兽!
    Thì ra là anh mặc bộ quần áo mới của hoàng đế, còn em là người đần độn!
  • “我工作的圈子里面混进来几个衣冠禽兽,我努力做到眼不见为净。
    “Ta công tác trong vòng trà trộn vào đến vài cái mặt người dạ thú, ta cố gắng làm được nhắm mắt làm ngơ.