衣冠楚楚 nghĩa là gì

• [yīguānchǔchǔ]
  Hán Việt: Y QUAN SỞ SỞ
  áo mũ chỉnh tề; áo quần bảnh bao; mũ áo gọn gàng。形容穿戴整齐、漂亮。
  

• 衣     [yī] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 6 Hán Việt: Y 1. quần áo; y phục。衣服。...
• 冠     [guān] Bộ: 冖 - Mịch Số nét: 9 Hán Việt: QUAN 1. mũ; mão; nón。帽子。...
• 楚     [chǔ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 13 Hán Việt: SỞ 书 1. đau khổ;...
• 衣冠     [yīguān] y quan; áo mũ。衣服和帽子。 ...
• 楚楚     [chǔchǔ] sạch sẽ; gọn gàng; chỉnh tề; ngăn nắp; có trật tự; ngắn gọn。鲜明;整洁。...

• 衣冠楚楚的混蛋叫肥胖的混蛋去杀了可怜的混蛋
  Rất khó khăn. Họ có làm gì không? Nhiều khi thật đáng ghét.
• 她那舒适的衣服使黛西觉得有点儿衣冠楚楚。
  Quần áo thoải mái của cô khiến Daisy cảm thấy mình hơi diện.
• 长大了怕人，哪怕他们衣冠楚楚。
  Trưởng thành người phải sợ hãi, cho dù là bọn họ áo mũ chỉnh tề.
• 衣冠楚楚是新潮流，先生们！”
  Trán cao đang là trend mới hả các ông ơi!
• 带上你那衣冠楚楚的朋友
  Anh và người bạn của anh ở đằng kia.
• 这些人看上去衣冠楚楚
  Mấy gã này có vẻ là cầm đầu.
• 你个子很高 隐秘 衣冠楚楚
  Ngài cao lớn... đen... ăn mặc đẹp
• 天亮了衣冠楚楚地出门去上班 却又跑来干这勾当
  Sáng hôm sau, mặc trang phục chỉnh tề, rồi đi làm và cứ tiếp tục lặp lại như thế.
• 你只是和那个衣衣冠楚楚 自恋狂的阿赫麦德王子逗着玩 对吗?
  Mày chỉ mới đùa với cái quần ngoài thôi, còn chưa xúc phạm gì đến hoàng tử Achmed, phải không?
• 这四位客人中有三人衣冠楚楚，最后一人却是一个乞丐。
  Trong bốn vị khách nhân này có ba người áo mũ chỉnh tề, người cuối cùng lại là một tên ăn mày.