表态 nghĩa là gì

• [biǎotài]
  tỏ thái độ; bày tỏ thái độ。表示态度。
  明确表态
  tỏ thái độ rõ ràng
  

• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
• 态     Từ phồn thể: (態) [tài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...

• 你最好做点表态动作 好让他确定你不会食言
  Cậu nên làm gì đó để ổng biết là cậu sẽ giữ lời.
• 美国人民已经表态，他们表达得很明确。
  Nhân dân Mỹ đã phát biểu và họ đã nói rất rõ ràng.
• 他并没表态 我会继续施压的
  Ông ta không nói đồng ý hay không. Anh sẽ tiếp tục gây áp lực.
• 他们是在等，等萨曼塔皇后表态。
  Bọn họ đang đợi, đợi hoàng hậu Samantha tỏ thái độ.
• 杜特尔特的这一表态受到犹太人团体的谴责。
  Bình luận của ông Duterte bị các nhóm Do Thái chỉ trích.
• 最后表态一致：谁的名声小谁掏钱。
  Cuối cùng kết luận: ai biểu có ít tiền làm chi mà khóc.
• "杜特尔特的这一表态受到犹太人团体的谴责。
  Bình luận của ông Duterte bị các nhóm Do Thái chỉ trích.
• 好嘛，美国爸爸都表态了，那还有什么好说的？
  Chính ông mục kích MỸ ĐÃ ĐI RỒI, thì còn gì nói nữa ?
• ・ 日本首相表态可能访问北方四岛
  Thủ tướng Nhật Bản có thể đi thăm Bắc Triều Tiên
• 我想，这也是诗人的一种表态吧。
  Tất nhiên, đó chỉ là cách nói thậm xưng của nhà thơ.