表示歉意 nghĩa là gì

• tỏ ý xin lỗi.

• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
• 示     [shì] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 5 Hán Việt: THỊ chỉ ra; nêu lên;...
• 歉     [qiàn] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 14 Hán Việt: KHIỂM 1. mất mùa; thất...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 表示     [biǎoshì] 动 1. biểu thị; bày tỏ; tỏ; tỏ ý; ngỏ lời; tỏ...
• 歉意     [qiànyì] áy náy; day dứt; ray rứt; xin lỗi。抱歉的意思。 深致歉意。 thật sự áy náy....

• 我最最诚恳地向您表示歉意 公主
  Tôi thành thật xin lỗi và xin Công chúa bỏ qua mọi lỗi lầm.
• 我们再次对错误的字幕表示歉意
  Chúng tôi xin lỗi một lần nữa vì lỗi phụ đề.
• 对刚才的事表示歉意 但我只是为了说明一点
  Tôi xin lỗi về màn kịch, nhưng tôi muốn chứng tỏ một điều.
• 如果有人感觉受到冒犯，他表示歉意。
  Tôi xin lỗi bất kỳ ai nếu họ cảm thấy bị xúc phạm.
• 美国撑不下去了？美国政府首次对发动伊拉克战争表示歉意
  Cựu Thủ tướng Anh xin lỗi vì đã gây ra chiến tranh Iraq
• “首先，我们要向吴先生表示歉意。
  "Trước hết, tôi muốn gửi lời xin lỗi tới ông Park.
• 感谢您的耐心，并对由此带来的不便表示歉意。
  Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn và xin lỗi vì sự bất tiện này.
• 如拨错号码，应礼貌表示歉意。
  Nếu gọi nhầm số, hãy xin lỗi một cách lịch sự.
• 其次，我要向法庭、尤其是向被告人表示歉意。
  Lần thứ nhất là xin lỗi trước Tổ thẩm tra.
• 如果铃响五声以上才去接听，也应向对方表示歉意。
  Nếu chuông đã rung trên 5 hồi phải ngay lập tức nói lời xin lỗi.