表面上 nghĩa là gì

• nhìn bên ngoài, hình như
  xem exterior
  bề ngoài, hướng ra phía ngoài
  công khai, không che dấu
  cỏ vẻ, ra vẻ, tưởng chừng như

• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 表面     [biǎomiàn] 名 1. mặt ngoài; phía ngoài; bên ngoài; mẽ ngoài; ngoài...

• 我知道他表面上铁石心肠
  Tôi biết cậu thấy Shifu giống như một người vô cảm.
• 鱼妈穆尼和俄国人尼古拉伊 表面上假装不合
  Fish Mooney và Nikolai gã người Nga chỉ già vờ ghét nhau.
• 我知道你不像表面上那样风光
  Em biết anh không phải tất cả những gì anh thể hiện.
• 不只是表面上的快乐而已
  Và tôi không nói về: "hương vị ngọt ngào" của hạnh phúc.
• 他认为，这样可以让警长失踪这件事，表面上好看一点。
  Ổng nghĩ vậy sẽ làm cho việc mất tích hợp lý hơn.
• 天啊 事情不是表面上这样子
  Nhưng trời ạ, bác ghét cái vẻ ngoài của chuyện đó.
• 那样的话 表面上那些钱就是我赚的 我们算是合作伙伴
  Và nó vẻ như là tôi đang làm, tôi đang làm ăn với đối tác.
• 表面上 他们是合法的非盈利组织
  Bề ngoài, bọn chúng là một tổ chức phi lợi nhuận hợp pháp.
• 表面上做我的妻子并且为我保守秘密
  Ồ, nhưng Hayat, cô không được nói với bất cứ ai.
• 此人表面上是来剪头 实际上是来剪除恐怖分子的头
  Hắn phá hỏng mọi thứ. Sao thế? Anh là Zohan cơ mà.