被公认的 nghĩa là gì

• giả định là, được cho là, được coi là

• 被     [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 认     Từ phồn thể: (認) [rèn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 公认     [gōngrèn] công nhận。大家一致认为。 他的刻苦精神是大家公认的。 tinh thần cần cù của ông ấy...
• 公认的     đã được thừa nhận, đã được công nhận tự nhận (the Vulgate) bản Kinh thánh bằng...

• 林仁波切的转世是在他一岁九个月的时候被公认的。
  Hóa thân Linh Rinpoche được công nhận khi ngài được một tuổi chín tháng.
• 林仁波切的转世是在他一岁九个月的时候被公认的。
  Vị tái sinh của Ling Rinpoche được công nhận khi Ngài được một tuổi chín tháng.
• 林仁波切的转世是在他一岁九个月的时候被公认的。
  Vị tái sinh của Ling Rinpoche được công nhận khi Ngài được một tuổi chín tháng.
• 鉴於，器官移植数量的增加不是由於整体死刑犯数量的增加、或公共器官捐献系统、或其它被公认的器官来源的增加；以及，
  XÉT RẰNG, sự gia tăng cấy ghép tạng không phải do số lượng tử tù tăng lên hay do hệ thống ghép tạng công cộng hay một nguồn cung tạng được thừa nhận công khai nào khác; và
• 鉴于，器官移植数量的增加不是由于整体死刑犯数量的增加、或公共器官捐献系统、或其它被公认的器官来源的增加；以及，
  XÉT RẰNG, sự gia tăng cấy ghép tạng không phải do số lượng tử tù tăng lên hay do hệ thống ghép tạng công cộng hay một nguồn cung tạng được thừa nhận công khai nào khác; và
• 我的好朋友斯科特•谢尔曼我见过一年级,现在回忆我为“有一个总缺乏机智,和被公认的最快的人得罪他刚刚认识的人。
  Bạn tốt của tôi, Scott Sherman, người tôi gặp trong năm thứ nhất, bây giờ nhớ lại về tôi là một người “hoàn toàn thiếu lịch thiệp, và rất nhanh làm xúc phạm người mới gặp.”