被玷污 nghĩa là gì

• trạng thái mờ, trạng thái xỉn, (nghĩa rộng) vết nhơ, vết bẩn, điều xấu, làm cho mờ, làm cho xỉn, (nghĩa rộng) làm lu mờ; làm ô uế, làm nhơ nhuốc, mờ đi, xỉn đi

• 被     [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
• 玷     [diàn] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 10 Hán Việt: ĐIẾM 1. tì vết...
• 污     Từ phồn thể: (汙，汚) [wū] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt: Ô...
• 玷污     [diànwū] 1. làm bẩn; làm dơ; bôi nhọ; trây bẩn。弄脏，比喻辱没。 玷污名声 bôi nhọ...

• 因为那枚戒指已被玷污了，达达尼昂。
  Không đời nào, chiếc nhẫn đã bị ô uế rồi, D' Artagnan ạ.
• “好了，时间很晚了，我的眼睛也被玷污的差不多了。
  "Được rồi, cũng đã khuya lắm rồi, mắt tôi cũng có chút dơ.
• 因为英雄的盾牌在这里被玷污了，
  Vì khiên của người anh hùng đã phải quăng ở đó,
• 少校... 一个波兰军官的军服被玷污了。
  Thiếu tá... bộ đồng phục sĩ quan Ba Lan này đã bị vấy bẩn rồi.
• “不织将使他们的身体在这样一种方式被玷污。
  “Chúng ta không thể để cơ thể đó vô hồn như vậy được.
• 我们都知道搜查是被玷污了的
  Chúng ta biết vụ lục soát là không hợp lệ.
• 城必被攻取，房屋被抢夺，妇女被玷污。
  Thành sẽ bị chiếm, Nhà cửa bị cướp phá, Phụ nữ bị hãm hiếp.
• 没人会娶一个被玷污的姑娘。
  Không ai lại đi cưới một cô gái mất trinh!
• 现在,请注意,我被玷污。
  Chỉ cần chú ý, tôi bị người xấu lừa mất.
• 为什么她的荣誉不断被玷污是另一回事。
  Tại sao danh dự của cô liên tục bị ám ảnh là một câu chuyện khác.