被监禁的人 nghĩa là gì

• người bị giam giữ, người tù; con vật bị nhốt, tù binh ((cũng) prisoner of war), trò chơi bắt tù binh (của trẻ con), được một người đàn bà hứa lấy

• 被     [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
• 监     Từ phồn thể: (監) [jiān] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 10 Hán Việt: GIAM,...
• 禁     [jīn] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: CẤM 1. chịu đựng;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...

• 自20世纪70年代以来，美国大大增加了被监禁的人数。
  Kể từ những năm 1970, Hoa Kỳ đã tăng đáng kể số người mà họ bị giam giữ.
• 自20世纪70年代以来，美国大大增加了被监禁的人数。
  Từ những năm 1970 Hoa Kỳ đã gia tăng đáng kể số lượng người mà nó giam cầm.
• 像废除三次罢工这样的改革对减少被监禁的人数至关重要。
  Những cải cách như bãi bỏ ba cuộc đình công là rất quan trọng để giảm số người bị cầm tù.
• 而美国黑人只是弥补 13占美国人口的百分比，占37百分比 被监禁的人口。
  Và trong khi người Mỹ da đen chỉ chiếm 13 phần trăm dân số Hoa Kỳ, họ chiếm phần trăm 37 của dân số bị giam giữ.
• 在1996，他们开始了面包店培训计划，其中包括最近被监禁的人员。
  Tại 1996, họ bắt đầu một chương trình đào tạo làm bánh phục vụ, trong số những người khác, gần đây bị giam giữ.
• “上帝使用力克希望与信心故事，去触及那些被监禁的人。
  “Chúa đang sử dụng câu chuyện về niềm hy vọng và đức tin của Nick nơi Chúa để tiếp cận những người bị giam giữ.
• 总部设在巴黎的记者无国界的编辑朱里亚德说，60名因为在网络上发表观点而被监禁的人当中，有48个人在中国。
  Ông Jef Julliard, một chủ biên trong tổ chức Ký Giả Không Biên Giới, nói rằng trong số 60 người đang bị tù vì bầy tỏ chính kiến bất đồng trên mạng, có 48 người Trung Quốc.
• 不幸的是，他高估了自己的运气：结果他被监禁14个月，成为英国第一个因无人机相关立法受到处罚被监禁的人。
  Thật không may, ông ta đánh giá quá cao cơ hội của mình, cuối cùng phải lãnh án 14 tháng tù, và trở thành người đầu tiên ở Anh Quốc bị tù theo điều luật trừng phạt hành vi đó.
• 非白人、被监禁的人、有病的或者被饥饿煎熬的人、灾难受害者、没受过教育的、年迈的和农村人，以及其他许多被性别或种族边缘化的人都被歪曲了。
  Không phải da trắng, bị giam giữ, người ốm hoặc chết đói, nạn nhân thiên tai, thất học, tuổi, và người dân nông thôn cũng như nhiều người khác bị thiệt thòi bởi giới tính hay chủng tộc đang bóp méo.