装蒜 nghĩa là gì

• [zhuāngsuàn]
  vờ ngớ ngẩn; vờ không biết; cố làm ra vẻ。装糊涂;装腔作势。
  你比谁都明白，别装蒜啦!
  anh hiểu rõ hơn ai hết; đừng làm ra vẻ ngớ ngẩn!
  

• 装     Từ phồn thể: (裝) [zhuāng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt:...
• 蒜     [suàn] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 13 Hán Việt: TOÁN 1. cây...

• 州警说"别装蒜了 到车库"
  Anh ta : "Ông biết tôi là ai. Để tôi kiểm tra ga-ra nhà ông."
• 我喜欢你别这么装蒜
  Đừng có đề cập cái đệt khiền tôi sung sướng
• 别装蒜 你们在外面
  Mọi người đang bị đập tơi bời ngoài đó kìa!
• 你少给我装蒜 我早把你看透了 你会不贪
  Anh nói láo. Tôi biết anh quá mà! Anh rất tham!
• 老婆笑了：「你少在爸妈面前装蒜了」。
  Vợ tôi cười nói: “Anh đừng ở trước mắt bố mẹ bày trò nhé.”
• 别装蒜了，刚刚我看到了。
  Đừng có giả vờ, tôi nhìn thấy rồi đấy.
• 别装蒜了 索沃德 否则我报警
  Đừng lảng tránh nữa, Thorwald, nếu không tôi sẽ cúp máy và gọi cho cảnh sát.
• 我不懂你在说什么 - 少装蒜
  Ý cô muốn là lập trình lại nó sao ?
• 你们至少得给个话 别摆这副装蒜的死样子
  Ít nhất cũng nói gì đi chứ, sao phải khinh khỉnh như mấy thằng Tàu khựa vậy.
• 快发功！ 少装蒜啊！
  Mau phát công, đừng có làm bộ.