[bāoyáng] biểu dương; tán dương; ca ngợi; tuyên dương。表扬、嘉奖和奖励。
褒 Từ phồn thể: (褒) [bāo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 15 Hán Việt: BAO...
扬 Từ phồn thể: (揚、敭) [yáng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
Câu ví dụ
“天上龙肉，地上驴肉”，是人们对驴肉的褒扬。 Lúa đâm bông nẩy hạt thì gọi là Giá [稼], cọng lúa thì gọi là Hòa[禾].
我从来没有看过一位黑人男性受到那样的褒扬。 Tôi chưa từng thấy một người đàn ông da đen nào được tôn vinh như vậy.
回国被褒扬一番 Làm tốt lắm nhưng rất tiếc cậu ạ,"
有人发言褒扬我 他说我备受神智清醒的痴呆的折磨 Hắn nói Chú bị lucid dementia.
不必褒扬或批判这种爱，因这它是亘古不变的。 Không cần khen ngợi hay phê phán tình yêu này vì từ xưa đến nay nó không hề thay đổi.
人类将我褒扬。 Con người tán thưởng tôi.
作者想褒扬 nhà văn muốn ca ngợi
川普这次演说多半是在褒扬自己的经济政策成功与「美国优先」愿景。 Phần lớn bài phát biểu của Trump đề cập các chính sách kinh tế thành công của ông và quan điểm "nước Mỹ trước tiên".
在你们站在即将接近“现实生活”的门槛之际，我还要褒扬想象力的重要性。 Và vì các bạn đang đứng trước ngưỡng cửa của cái mà người ta hay gọi là cuộc sống thực tế, tôi cũng muốn ca ngợi sự quan trọng của trí tưởng tượng.
我认识一些家财万贯的富豪，有人为他们举办褒扬晚宴，有医院大楼以他们的名字命名，但事实是，世界上却没有半个人真心爱他们。 Tôi biết những người có nhiều tiền, họ tổ chức những bữa tối sang trọng, xây dựng bệnh viện mang tên họ nhưng sự thật là không ai trên thế giới yêu họ.
Điện thoại