褫夺 nghĩa là gì

• [chǐduó]
  tước; tước đoạt; cách chức; lấy đi của ai (thường dùng trong pháp lệnh)。剥夺(旧多用于法令)。
  

• 褫     [chǐ] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 16 Hán Việt: TRĨ 书 tước đoạt;...
• 夺     Từ phồn thể: (奪) [duó] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: ĐOẠT...

• 英政府决定褫夺贝古姆公民身分
  Tuy nhiên, phía Anh tuyên bố tước quyền công dân của Begum.
• 褫夺其一切官阶与职衔 收回其一切封地和房产
  Ta tuyên bố tước bỏ mọi tước vị, vùng đất và gia sản của hắn,
• 今即褫夺官职爵位，交刑部严审
  Hôm nay sẽ tước chức quan, tống giam vào đại lao, cho Hình bộ xét xử.
• 刑5年，褫夺公权2年。
  năm tù và hai năm mất quyền công dân.
• 褫夺其一切爵位和权力 永久流放长城为国效力
  Tước tất cả danh hiệu và uy quyền của hắn, hắn sẽ phục vụ đất nước mãi mãi là một kẻ lưu đày.
• 真主褫夺利息，增加赈物，真主不喜爱一切孤恩的罪人。
  Allah xóa bỏ định chế cho vay lấy lãi và làm phát đạt việc bố thí; và Allah không yêu thương những kẻ phụ ơn và tội lỗi.
• 真主褫夺利息，增加赈物，真主不喜爱一切孤恩的罪人”
  Allah xóa bỏ định chế cho vay lấy lãi và làm phát đạt việc bố thí; và Allah không yêu thương những kẻ phụ ơn và tội lỗi.
• 但这些人在后来又都被赶出了立法会，议员资格被无理褫夺。
  Nhưng những người này sau đó lại bị đuổi ra khỏi Hội đồng Lập pháp, tư cách nghị viên cũng bị tước đoạt một cách vô lý.
• 亨利国王的帝国在大陆上的那一半处于被褫夺教权的禁令之下，就是说，教堂全部关闭，除了洗礼之外，没有任何祈祷活动。
  Một nửa lục địa của vương quốc vua Henry ở dưới lệnh cấm, có nghĩa là tất cả các nhà thờ đều đóng cửa và không còn giờ lễ, ngoại trừ bí tích rửa tội.