Đăng nhập Đăng ký

西席 nghĩa là gì

phát âm:
"西席" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [xīxí]
    tây tịch; ghế tây; ghế khách (tên gọi khách hoặc gia sư, thời xưa chủ ngồi ở phía đông, khách ngồi ở phía tây)。旧时对幕友或家中请的教师的称呼(古时主位在东,宾位在西)。
  • 西     [xī] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 6 Hán Việt: TÂY 1. phương tây; phía...
  •      Từ phồn thể: (蓆) [xí] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 10 Hán Việt: TỊCH 1....
Câu ví dụ
  • 早安,西席毕密尔
    Chào buổi sáng Cecil B. DeMille
  • 4、西席:真的有鬼吗?
    Chương 124: Thật sự có ma?
  • 根据飞龙王的记忆,把还无法飞行的小飞龙一一驯化,把每一座洞穴内有用的东西席卷而空。
    Căn cứ theo trí nhớ của Phi Long vương, thuần hóa hết tất cả các con Phi long nhỏ chưa biết bay, lấy sạch tất cả các thứ hữu dụng trong mỗi huyệt động.
  • “我掺和进来的时间本来就晚了,现在还有这么多的老先生和西席,僧多粥少,写字赚钱的想法,现在看来有些棘手了。
    "Ta dính vào thời gian vốn là chậm, bây giờ còn có nhiều như vậy lão tiên sinh cùng Tây Tịch, nhiều sư ít nến, viết chữ kiếm tiền ý nghĩ, bây giờ nhìn lại có chút khó giải quyết."
  • 这书房里麽,人也不多,大小姐好几年前就不来书房了,以她的学问,去教教这几位西席先生都绰绰有余了。
    Người trong thư phòng này cũng không đông lắm, đại tiểu thư từ mấy năm trước cũng không tới thư phòng nữa rồi, với học vấn của tiểu thư thì đi dạy mấy vị tiên sinh này vẫn còn thừa sức.
  • 这书房里么,人也不多,大小姐好几年前就不来书房了,以她的学问,去教教这几位西席先生都绰绰有余了。
    Người trong thư phòng này cũng không đông lắm, đại tiểu thư từ mấy năm trước cũng không tới thư phòng nữa rồi, với học vấn của tiểu thư thì đi dạy mấy vị tiên sinh này vẫn còn thừa sức.
  • “我掺和进来的时间本来就晚了,现在还有这么多的老先生和西席,僧多粥少,写字赚钱的想法,现在看来有些棘手了。
    "Ta dính vào thời gian vốn là đã chậm, bây giờ còn có nhiều như vậy lão tiên sinh cùng Tây Tịch, có nhiều còn hơn là bị thiếu, viết chữ kiếm tiền ý tưởng, hiện tại xem ra có chút khó giải quyết."
  • 而陈曲水来说,窦昭让一个仆人来请他去做西席,这对他来说是种莫大的耻辱,可他又注意到窦昭说的是“我”,而不是西窦或是窦家。
    Với Trần Khúc Thủy mà nói, Đậu Chiêu sai một người hầu đến mời ông làm gia sư chính là một sự sỉ nhục lớn nhưng ông lại để ý thấy Đậu Chiêu nói là “ta” chứ không phải là Tây Đậu hay Đậu gia.