西班牙君主 nghĩa là gì

• vua tây ban nha
  quân chủ tây ban nha
  chế độ quân chủ tây ban nha

• 西     [xī] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 6 Hán Việt: TÂY 1. phương tây; phía...
• 班     [bān] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 11 Hán Việt: BAN 1. lớp....
• 牙     [yá] Bộ: 牙 - Nha Số nét: 4 Hán Việt: NHA 名 1. răng。牙齿。 门牙...
• 君     [jūn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: QUÂN 1. vua; quân chủ;...
• 主     [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
• 君主     [jūnzhǔ] vua; quân chủ。古代国家的最高统治者;现在某些国家的元首。有的称国王，有的称皇帝。 ...
• 西班牙     [xībānyá] Tây Ban Nha; Spain; Y Pha...

• 在从与西班牙君主的斗争中取胜后，玻利瓦尔参与建立了拉丁美洲第一个独立国家联盟，即大哥伦比亚，并于1819年至1830年任该国总统。
  Sau chiến thắng vang dội trước nền quân chủ Tây Ban Nha, Bolívar tham gia thành lập Liên minh đầu tiên của các nước Mỹ Latin, gọi là Gran Colombia, và làm Tổng thống từ năm 1819-1830.
• 在从与西班牙君主的斗争中取胜后，玻利瓦尔参与建立了拉丁美洲第一个独立国家联盟，即大哥伦比亚[1]，并于1819年至1830年任该国总统。
  Sau chiến thắng vang dội trước nền quân chủ Tây Ban Nha, Bolívar tham gia thành lập Liên minh đầu tiên của các nước Mỹ Latin, gọi là Gran Colombia, và làm Tổng thống từ năm 1819-1830.
• 作家威廉·伯恩斯坦説:“西班牙君主害怕这个暴虐的葡萄牙国王，况且自己正忙着管治新大陆，顾不上其他事，所以愿意适当让步，跟葡萄牙达成协议。
  Tác giả William Bernstein cho biết: “Triều đình Tây Ban Nha sợ sự độc ác của người Bồ Đào Nha cũng như đang bận rộn trong việc kiểm soát Tân Thế Giới, nên sẵn sàng tìm sự thỏa hiệp hợp lý”.