要害 nghĩa là gì

• [yàohài]
  名
  1. chỗ hiểm (trên thân thể)。身体上能致命的部位。
  击中要害
  đánh trúng chỗ hiểm.
  2. địa điểm quan trọng; bộ phận quan trọng (trong quân sự)。比喻重要的部分或军事上重要的地点。
  要害部门
  ngành quan trọng
  地处要害
  chỗ quan trọng; nơi hiểm yếu
  

• 要     [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
• 害     [hài] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: HẠI 1. hại; nạn; tai...

• 但是你们不明白那真是要害之处吗?
  Nhưng các vị không thấy, đó là là điểm thiết yếu à?
• 妈呀! 查理 这是今天第二次了 你要害我心脏病发吗
  Đây là lần thứ hai hôm nay, Mẹ sẽ lên cơn đau tim mất.
• "让我们不要害怕,面对这个机会吧.
  "Chúng ta đừng lo sợ nữa và hãy nắm lấy cơ hội này.
• 为什麽要害无辜的人牺牲？
  Tại sao những người vô tội lại phải chết vì cậu?
• 击打喉咙，关节等要害部位
  Và tấn công những chỗ hiểm như cổ họng, các khớp
• 知道要害所在了 把话传下去
  Chúng ta biết làm thế nào hạ chúng rồi, Tướng quân.
• 他们跟我说每一句话 我都觉得他们要害我
  Mỗi câu họ nói với ta ta thấy họ như muốn hại ta.
• 你不会知道将要发生的事 对吗？ 不要害怕 伟岸的身体没事的
  chúng ta cần làm dựa trên pháp luật... để phán quyết anh ta.
• 不，其他的策略都不中要害
  Không. Mọi cách giải quyết khác đều có sơ hở cả.
• 我没有要害死她的意思
  Âm thanh trong chiếc gậy đã thay đổi sau khi cô Mio chết đi