辞职 [cízhí] từ chức; từ bỏ; trao; nhường。请求解除自己的职务。 辞职书 thư từ chức ; đơn từ...
Câu ví dụ
46名奥巴马时期检察官被要求辞职 46 chưởng lý dưới thời Obama bị yêu cầu từ chức
上一篇 : 马来西亚:前总理要求辞职 Malaysia: Cựu Thủ tướng yêu cầu đương kim Thủ tướng từ chức
被解雇,被终止或被要求辞职 3.5% bổ nhiệm, bổ nhiệm lại hoặc miễn nhiệm 35%
超过 1,500名大学校长被要求辞职 Hơn 1.500 hiệu trưởng đại học vừa nhận được yêu cầu từ chức.
陆军总司令勃劳希契,又生病又气馁,遂要求辞职。 Tổng Tư lệnh quân đội von Brauchitsch ngã bệnh, chán nản, muốn từ chức.
媒体报导说,科沙内尔要求辞职的原因是他“认为有此必要”。 Báo chí cho biết ông Kosaner xin từ chức vì ông “tin rằng việc này là cần thiết.”
鲍威尔曾表示,并不认为总统有权力解雇他,他不会在被要求辞职的情况下辞职。 Ông Powell từng tuyên bố không tin là Tổng thống có quyền cách chức ông và rằng ông sẽ không đáp yêu cầu từ chức.
他被要求辞职,尽管英国消息人士称他得到了支持,包括英国的两年工作签证。 Ông được yêu cầu từ nhiệm, mặc dù nguồn chính phủ Anh nói ông được hỗ trợ, trong đó có visa hai năm làm việc cho Anh.
他被要求辞职,尽管英国消息人士称他得到了支持,包括英国的两年工作签证。 Ông được yêu cầu từ nhiệm, mặc dù nguồn chính phủ Anh nói ông được hỗ trợ, trong đó có visa hai năm làm việc cho Anh.
由于这一要求来得非常突然,被要求辞职的人数太多,显得极不寻常。 Tuy nhiên, yêu cầu được đưa ra đột ngột và số lượng người bị yêu cầu từ chức đông như vậy là rất bất thường.