(quân sự) có thể bị hô "đứng lại" , có thể không thừa nhận, có thể đòi, có thể yêu cầu chất vấn (một thành viên trong chính phủ ở nghị viện) sự chất vấn (một thành viên trong chính phủ ở nghị viện)
要 [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
求 [qiú] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 6 Hán Việt: CẦU 1. thỉnh...
说 Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
明 Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
说明 [shuōmíng] 1. giải thích rõ; nói rõ。解释明白。 说明原因。 nói rõ nguyên nhân....
Câu ví dụ
我们是海岸警卫队勇敢者号,要求说明你们的航行意图 Đây là tàu tuần duyên Valiant. Xin cho biết ý định.
你会被要求说明原因,还会被问看到那些时做了什麽。 Bạn sẽ bị hỏi về những điều bạn đã làm khi chứng kiến sự việc đó.
你会被要求说明原因,还会被问看到那些时做了什么。 Bạn sẽ bị hỏi về những điều bạn đã làm khi chứng kiến sự việc đó.
的要求说明,何者有误? Ta đến muốn đòi người có gì sai?
欧盟执委会已致函西班牙卫生部长,要求说明这名护士为何会感染。 Ủy ban châu Âu đang yêu cầu Tây Ban Nha giải thích tại sao nữ y tá lại nhiễm bệnh.
各国要求说明 Mỗi quốc gia đều muốn khẳng
• 如果客户要求说明如何使用网路或其他公司的程式。 Nếu khách hàng yêu cầu hướng dẫn về cách sử dụng mạng hoặc chương trình khác của công ty.
他们后来被呈现出与新面孔混合在一起的相同面孔,并被要求说明每张脸是“老”(学习)还是“新”。 Sau đó, chúng được trình bày với cùng một khuôn mặt được trộn lẫn với các khuôn mặt mới và được yêu cầu nói rõ mỗi khuôn mặt đó có phải là cũ cũ (đã học) hay là mới.
就算在资料隐私议题上,参议员也只是逼迫祖克柏解释为什麽用户可以信任脸书,而不是要求说明应该采取什麽具体措施,让用户更能控制自己的个资与分享。 Thậm chí với vấn đề chính là quyền riêng tư, các nghị sỹ cũng chỉ muốn Zuckerberg giải thích tại sao người dùng phải tin Facebook, mà không tập trung vào những bước cần làm để người dùng kiểm soát tốt hơn dữ liệu của mình.