观察员 nghĩa là gì

• [guāncháyuán]
  quan sát viên; người dự thính。一个国家派遣的列席国际会议的外交代表，依照国际惯例，观察员只有发言权，没有表决权。
  

• 观     Từ phồn thể: (觀) [guān] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 9 Hán Việt:...
• 察     Từ phồn thể: (詧) [chá] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 14 Hán Việt: SÁT...
• 员     Từ phồn thể: (員) [yuán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: VIÊN...
• 观察     [guānchá] quan sát; xem xét; theo dõi (sự vật, hiện tượng)。仔细察看(事物或现象)。...

• 奥巴马说：“我们在那里没有观察员，现场也没有国际观察人员。
  Ông Obama nói: “Chúng tôi không có quan sát viên tại đó.
• 当时日本以观察员身份参加。
  Năm ngoái, Nhật chỉ tham gia với tư cách là quan sát viên.
• 作为观察员国的中国和缅甸派了代表出席。
  Trung Quốc và Myanmar đã lựa chọn vị thế quan sát viên.
• 中国作为观察员国参加会议。
  Trung Quốc tham dự hội nghị với tư cách quan sát viên.
• 地图显示加勒比共同体成员、准成员和观察员
  Bản đồ thành viên CARICOM, cộng tác viên và quan sát viên
• 此外，还有11个国家将派本国观察员前往观赛。
  11 quốc gia khác sẽ gửi đại diện quan sát đến tham gia.
• 1992年，越南和老挝成为东盟观察员国。
  Việt Nam và Lào trở thành quan sát viên của ASEAN năm 1992.
• 观察员问他为什么五年都没有想过离开？
  Tại sao không hỏi, năm năm trước tại sao cô lại bỏ đi?
• 联合国和约旦以观察员身份出席会谈。
  Liên Hợp Quốc và Jordan tham gia với tư cách quan sát viên.