规约 nghĩa là gì

• [guīyuē]
  1. quy ước; giao kèo; giao ước。经过相互协议规定下来的共同遵守的条款。
  竞赛规约
  quy ước thi đấu
  履行规约
  thực hiện giao ước
  这有明确的规约。
  đây có giao kèo hẳn hoi.
  2. hạn chế; kềm chế; ràng buộc; bó buộc。限制，约束。
  用理智规约言行。
  dùng lý trí để kềm chế lời nói và hành vi.
  

• 规     Từ phồn thể: (槼、規) [guī] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 11 Hán Việt:...
• 约     Từ phồn thể: (約) [yāo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...

• 《国际刑事法院罗马规约》，2008年；
  Đạo luật Rome của Tòa án hình sự Quốc tế, năm 1998;
• 」请问这是哪一个组织的规约？
  “Cái quy định của ban tổ chức là quy định gì vậy?
• 菲律宾于2011年8月批准该规约。
  Philippines đã thông qua đạo luật vào tháng 8 năm 2011.
• 需要行规约束，仅靠法律还不够。
  Cần có luật, nhưng chỉ có luật thôi vẫn chưa đủ!
• 但中国并未签署该规约，因此不受规范。
  Trung quốc không ký vào hiệp định, nên không bị ràng buộc.
• ．公寓大厦规约订定情形（
  nhà đất tiêu chuẩn cán bộ tại căn hộ trung hòa nhân chính (
• 俄罗斯于2000年签署了《国际刑事法院罗马规约》，但是至今未予批准。
  Nga đã ký tham gia Quy chế Rome từ năm 2000 nhưng chưa phê duyệt.
• 《罗马规约》有124个缔约国。
  Hiệp ước Rome đã được 124 quốc gia phê chuẩn.
• 罗马规约是建立国际刑事法院的条约。
  công ước Rôma, là công ước thành lập Tòa án Hình sự Quốc tế.
• 罗马规约，是建立国际刑事法庭的法律依据。
  công ước Rôma, là công ước thành lập Tòa án Hình sự Quốc tế.