视为 nghĩa là gì

• sự đãi, sự thết đãi, tiệc, buổi chiêu đãi, điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái, cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học), (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống), đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở, xem, xem như, coi như, thết, thết đãi, mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống, xét, nghiên cứu; giải quyết, chữa (bệnh), điều trị, (hoá học) xử lý, (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu, (+ with) điều đình, thương lượng

• 视     Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....

• 武器制造可以被视为一种挑衅的行为
  Sản xuất vũ khí có thể coi là hành động khiêu khích.
• 一个不再被视为国际资源剥削者 的美国
  Một nước Mỹ không còn khai thác cạn kiệt tài nguyên
• 他说人类 只会将你视为敌人
  Ông ấy nói con người sẽ chỉ coi cô là kẻ thù mà thôi.
• 这应该被视为是人民的行动
  Mọi thứ cần phải làm như một phong trào quần chúng.
• 不过我们安全了 久而久之 我们把曾经视为监狱的这里变成了家
  Và qua thời gian... chúng tôi biến nơi này... thành nhà của mình.
• 质疑权威 然后被视为疯子
  Đặt câu hỏi cho cấp thẩm quyền và họ cho mình là điên
• 现在他们则被视为爱国者
  Và bây giờ họ được gọi là Những nhà ái quốc.
• 大臣视为悖离宗法 谏争如流
  Các đại thần xem đó là sự xúc phạm khiển trách hoàng đế
• 不知道他是否还把我视为他最喜欢的学生
  Tôi không biết mình còn là học sinh yêu thích của thầy không.
• 要把这视为在拯救你的家人
  Hãy nghĩ đây là việc giúp cứu sống gia đình cô.