解开 nghĩa là gì

• [jiě·kai]
  1. cởi ra; tháo ra。打开打结的部分。
  2. đáp án; lời giải。解答。
  

• 解     [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...

• 解开绳子，让这包掉进海里
  Thả dây thừng ra thả trứng xuống nước. Hất trứng ra.
• 只有这样才能解开我的噩梦
  Cuốn sách là chìa khóa cho con ác mộng mà tôi đang gặp.
• 要过很长时间才能解开心结
  Mất rất lâu thời gian mới vượt qua được chuyện đó.
• 如果我为你解开镣铐 你不会干逃跑之类的蠢事 对吧
  Nếu tôi tháo còng, anh sẽ không làm chuyện ngu ngốc chứ?
• 帮你解开镣铐 好吗
  Ngươi muốn gì hả? Tôi sẽ bỏ đai trói ra, được chứ?
• 快点过来 给我解开这个
  Tôi sẽ trở lại ngay. Nhanh lên và tháo nó khỏi tai tôi.
• 闭嘴！ 叫技术人员把文件解开
  Bảo mấy người bên bảo mật mở khóa những hồ sơ đó.
• 我们可以解开第三道测试了
  Chúng ta có thể thực hiện được thử thách thứ ba rồi.
• 我在想谁能解开这个谜？
  Nên tôi bắt đầu nghĩ. Ai có câu trả lời cho bí ẩn này?
• 最终 你解开了他的迷宫 德洛丽丝
  Cuối cùng, cô đã giải được mê cung của ông ấy, Dolores.