解除武装 nghĩa là gì

• sự triệt quân; sự phi quân sự hoá
  triệt quân; phi quân sự hoá (một vùng...)
  lột vũ khí, tước vũ khí, đánh bật gươm, đánh bật kiếm (ra khỏi tay ai), tháo dỡ hết vũ khí (trên tàu chiến...), tước hết khả năng tác hại, làm mất hết giận, làm nguôi giận, làm hết bực tức; làm tiêu tan sự nghi ngờ (của ai), giảm quân bị, giải trừ quân bị

• 解     [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
• 除     [chú] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 15 Hán Việt: TRỪ 1. trừ bỏ; loại...
• 武     [wǔ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ; VÕ 1. võ; vũ lực; quân...
• 装     Từ phồn thể: (裝) [zhuāng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt:...
• 解除     [jiěchú] bỏ; xua tan; giải trừ; huỷ bỏ; làm ... dịu đi。去掉;消除。 解除顾虑。 xua...
• 武装     [wǔzhuāng] 1. vũ trang; võ trang (trang bị quân sự)。军事装备。 武装力量 lực lượng...

• 解除武装不意味着接受或占领领土。
  Giải giới không có nghĩa là tiếp thu hay chiếm lãnh thổ.
• 他从来没有那么容易被解除武装。
  Cậu chưa từng bị tước vũ khí dễ dàng đến thế.
• 他们应该解除武装，对吗？” “把他们的枪拿走，她不想要枪。
  "Hãy tước súng của họ đi, bà ấy không muốn súng.
• 以色列说哈马斯必须解除武装。
  Israel cương quyết cho rằng Hamas phải giải giới.
• 日本军队必须完全解除武装。
  Quân đội Nhật phải bị giải giáp hoàn toàn ;
• 日本军队必须完全解除武装。
  Quân đội Nhật phải bị giải giáp hoàn toàn;
• 解除武装不意味着接受或占领领土。
  Giảigiới quân nhân không phải là tiếp thu hay chiếm hữu lãnh thổ.
• 僧侣的坦率正在解除武装。
  Sự thẳng thắn của nhà sư đã vô hiệu hóa.
• 解除武装不意味着接受或占领领土。
  Giải giới quân nhân không phải là tiếp thu hay chiếm hữu lãnh thổ.
• 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  Thế giới đã đợi chờ cả 12 năm nay cho vấn đề giải giới Iraq.