言归于好 nghĩa là gì

• [yán'guīyúhǎo]
  Hán Việt: NGÔN QUY VU HẢO
  bắt tay thân thiện; hoà thuận trở lại。彼此重新和好起来。
  

• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 归于     [guīyú] 1. thuộc; thuộc về (chỉ những vật trừu tượng)。属于(多用于抽象事物)。 光荣归于祖国...

• 我想跟被我伤害过的人言归于好
  Em muốn xin lỗi tất cả những người em làm tổn thương
• “同姐姐言归于好，我觉得自己的人生向前跨进了一步。
  “Làm lành với chị, tớ thấy như mình đã bước tiếp trong cuộc sống.
• 你是说要我和她言归于好吗 宽宏大量之类的
  Anh muốn nói, cầu hôn cổ lần nữa?
• 咱们言归于好吧（也有亲吻和好的意思）
  Một nụ hôn giảng hòa thì sao?
• 当他们终于筋疲力尽的时候，他们言归于好并离开了这个岛，但是却留下了混乱的打架现场。
  Khi họ cuối cùng cũng đã kiệt sức, họ đã làm bạn bè và rời khỏi đảo, nhưng đã để lại đằng sau những lộn xộn mà họ làm.
• 原谅错的人，不表示他过去对你所做的事就从没发生，或是他的所作所为是可以接受；也不代表你必须跟对方言归于好。
  Tha thứ cho người làm sai, không có nghĩa là những gì anh ta đã làm với bạn trong quá khứ chưa từng xảy ra, hay là những điều anh ta đã làm là có thể chấp nhận được; điều đó cũng không có nghĩa là bạn phải làm hòa với đối phương.