Đăng nhập Đăng ký

认命 nghĩa là gì

phát âm: [ rènmìng ]
"认命" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [rènmìng]
    chịu phận bất hạnh; cam chịu số phận。承认不幸的遭遇是命中注定的(迷信)。
  •      Từ phồn thể: (認) [rèn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
Câu ví dụ
  • 但你越早认命越好
    Nhưng cậu càng sớm gặp phải chuyện này thì càng tốt.
  • 我没指望宾莱先生 会再追求我,丽西,我认命
    Chị đã không còn mong anh Bingley lại ngỏ lời với chị.
  • 我知道师父 但我不认命
    Con hiểu thưa sư phụ, nhưng con không chấp nhận điều đó
  • 就是这样 认命吧 咱只能忍着
    Vậy đấy. Chuẩn luôn. Ta đang sống lại thời gian đó.
  • 杀羊或许可以 还得那羊乖乖认命让你们杀
    Đủ tốt để giết cừu đấy, nếu bọn cừu không đánh trả.
  • 只好吃尽冰箱里所有的东西 现在我有两个选择 认命永远做个单身老女人
    Mmm Mẹ kiếp Tại sao cô muốn trở thành phóng viên truyền hình?
  • 怎么可以认命地跳进婚姻的"陷阱",
    Tại sao có thể chấp nhận nhảy vào "cạm bẫy" hôn nhân,
  • 一个命运的判决,如果你认命了,那结果只有一个,那就是无奈地接受判决。
    định mệnh thật mong manh, nếu như nó tồn tại” [113,16].
  • 但是他是我老公,所以我只能认命
    Nhưng mà là chồng của tôi nên tôi phải chấp nhận thôi.
  • 认命令以灰色文本显示。
    Các lệnh mặc định xuất hiện trong văn bản màu xám.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5