讦 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (訐)
  [jié]
  Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
  Số nét: 10
  Hán Việt: KIẾT
  书
  trách móc; quở trách; kể tội; vạch tội。斥责别人的过失;揭发别人的阴私。
  

• 甘奇闻言摇摇头，说道：“是何人要如此攻讦狄枢密？”
  Bùi Dĩ Hằng hơi ngớ ra, theo bản năng hỏi: “Kiện ai?”
• 怎么时至今日，你们两家反倒是互相攻讦起来了呢？”
  Vậy sao hôm nay hai người lại cùng nhau xuất hiện vậy?”
• 甘奇闻言摇摇头，说道：“是何人要如此攻讦狄枢密？”
  Đổng Vô Thương nổi giận đùng đùng, hỏi: "Ai ăn hiếp ngươi? !"
• 所以一切众生都是我们的宗亲，怎么可以「攻讦」?
  Cho nên, tất cả chúng sanh đều là tông thân của chúng ta, làm sao có thể "công kiết"?
• 所以一切众生都是我们的宗亲，怎么可以「攻讦」?
  Cho nên, tất cả chúng sanh đều là tông thân của chúng ta, làm sao có thể ‘công kiết’?
• 他们如同兄弟那样讨论，而非如同敌人那样攻讦。
  Họ thảo luận về vấn đề này nhưng như những anh chị em với nhau chứ không phải như những kẻ thù.
• 女人多的地方是非也多，争锋相对、互相攻讦，不自觉就暴露了自己丑陋的嘴脸。
  Nơi có nhiều nữ nhân thị phi cũng nhiều, tranh phong tương đối, công kích lẫn nhau, không tự giác liền bại lộ bộ mặt xấu xí của mình.
• 这几句总共分成七个小段，我们读到第六个小段：『虚诬诈伪，攻讦宗亲』，我读了这八个字，无限的感慨。
  Mấy câu này tổng cộng phân thành bảy đoạn nhỏ.Chúng ta đọc đến đoạn nhỏ thứ sáu"hư vu trá ngụy, công kiết tông thân".Tôi đọc tám chữ này, cảm khái vô hạn.
• 这几句总共分成七个小段，我们读到第六个小段：『虚诬诈伪，攻讦宗亲』，我读了这八个字，无限的感慨。
  Mấy câu này tổng cộng phân thành bảy đoạn nhỏ.Chúng ta đọc đến đoạn nhỏ thứ sáu‘hư vu trá ngụy, công kiết tông thân’.Tôi đọc tám chữ này, cảm khái vô hạn.